Grundlæggende: Forskelle mellem versioner

Fra Wiki Grepolis DK
Hop til navigation
 
(38 mellemliggende versioner af 6 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
Grepolis er et spil, der kan betragtes som et 4X browserspil. Det kræver at spillere udnytter råstoffer, udvider deres byer, udforsker havene og udrydder deres fjender. Mange af disse grundlæggende funktioner er kendte for mange spillere, dog vil denne sektion af wiki'en hjælpe dem, der ikke kender denne type spil. Denne guide vil hjælpe i de første skridt i Grepolis.  
Grepolis er et spil, der kan betragtes som et 4X browserspil. Det kræver at spillere udnytter råstoffer, udvider deres byer, udforsker havnene og udrydder deres fjender. Mange af disse grundlæggende funktioner er kendte for mange spillere, dog vil denne sektion, af wiki'en, hjælpe dem, der ikke kender denne type spil. Denne guide vil hjælpe med de første skridt i Grepolis.  




=='''Råstoffer'''==
=Råstoffer=
Råstoffer er grundlæggende for din voksende by. Det er med disse at din by vil gå fra en lille by til en supermagt. Der er seks råstoffer i Grepolis - 3 normale og 3 specielle typer:
Råstoffer er grundlæggende for din voksende by. Det er med disse at din by vil gå fra en lille by til en supermagt. Der er seks råstoffer i Grepolis - 3 normale og 3 specielle typer:


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!width="150px" | Normal råsotf
!width="150px" | Normal råstof
!width="150px" | Kilde
!width="150px" | Kilde
!width="350px"| Beskrivelse
!width="350px"| Beskrivelse
Linje 18: Linje 18:
  |align="center"|Samles i [[Stenbrud|stenbruddet]].
  |align="center"|Samles i [[Stenbrud|stenbruddet]].
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Iron.png|Sølv]] '''Sølv'''
  |align="center"|[[File:Silver.png |Sølv]] '''Sølv'''
  |align="center"|[[File:ironer_50x50.png|left]] '''Sølvmine'''
  |align="center"|[[File:ironer_50x50.png|left]] '''Sølvmine'''
  |align="center"|Samles i [[Sølvmine|sølvminen]].
  |align="center"|Samles i [[Sølvmine|sølvminen]].
Linje 39: Linje 39:
|}
|}


Alle dine bygninger, enheder, magier og forskninger vil kræve nogen eller alle disse råstoffer. Når du bygger de første niveauer på din råstofminer (skovhuggerlejr, stenbrud og sølvmine) vil du modtage disse råstoffer automatisk. Mængden af råstoffer afhænger af niveauet på minerne. Gunst begynder først at blive akkumuleret når du konstruere dit tempel og valgt en gud, du vil tilbede. Jo højere niveauet er på dit tempel, des mere gunst vil du modtage.
Alle dine bygninger, enheder, magier og forskninger vil kræve nogen eller alle disse råstoffer. Når du bygger de første niveauer på dine råstofminer (skovhugger, stenbrud og sølvmine) vil du modtage disse råstoffer automatisk. Mængden af råstoffer afhænger af niveauet på råstofminerne. Gunst begynder først at blive akkumuleret når du konstruerer dit tempel og valgt den gud, du vil tilbede. Jo højere niveauet er på dit tempel, des mere gunst vil du modtage.


Dine råstofbygninger vil hele tiden give dig råstoffer, selv når du ikke er logget ind. For ikke at miste råstoffer er det vigtigt at sørge for, at du har plads til disse. Dette kan du sikre dig ved at udbygge dit [[Lager|lager]]. Jo højere niveauet på dit lager er, des flere råstoffer kan du oplagre. Du kan dog maksimalt opnå 500 gunst, uanset størrelsen på dit [[Tempel|temple]] eller [[Lager|lager]].
Dine råstofminer vil hele tiden give dig råstoffer, selv når du ikke er logget ind. For ikke at miste råstoffer er det vigtigt at sørge for, at du har plads til disse. Dette kan du sikre dig ved at udbygge dit [[Lager|lager]]. Jo højere niveauet på dit lager er, des flere råstoffer kan du oplagre. Du kan dog maksimalt opnå 500 gunst, uanset størrelsen på dit [[Tempel|temple]] eller [[Lager|lager]].


=='''Første skridt'''==
=Første skridt=


Now that you're starting out in the world, your main concern over everything else will be: Resources. When you first look at your city you will not have any resource buildings built. Getting those built will help to start generating more resources. At this point in the game, Divine Favor is not needed. Expanding your resource production buildings is the main concern for a new player.  Remember to make sure that you have space in your warehouse to hold all of the resources though.
Nu da du er startet på en verden vil den største bekymring være: Råstoffer! Når du først tager et kig på din by vil du se, at du ingen råstoproduktioner har. Ved at få disse konstrueret vil du starte med at genere råstoffer. Ved dette punkt i spillet bliver gunst ikke brugt. Udvidelsen af råstofproduktionen er den største bekymring for nye spillere. Husk dog at sørge for, at du har nok plads i dit lager til at holde alle dine råstoffer.


Building new buildings and increasing the size of existing ones will take up population. Since all of the buildings except for the [[Farm]] and [[Warehouse]] require population, you will need to ensure that you have enough free population available. You can increase the amount you have by increasing the size of your farm.
Udbygning af bygninger og udvidelse af de nuværende vil optage befolkningsplads. Da alle bygninger, med undtagelse af [[Bondegård|bondegården]] og [[Lager|lageret]], optager befolkning skal du sørge for at have nok befolkning til rådighed. Du kan udvide dit befolkningstal ved at udvide din bondegård.


At this point, your city will be starting to look like a good target for others to raid you for resources. A nice feature of the [[Warehouse]] is that it will protect 100 of each resource for each level you build it to. This will help in denying those greedy neighbors from taking your resources.  Because your city is starting to look more and more attractive to other players, you will want to begin creating some troops to help protect your city from attacks. The basic unit for this is the [[Swordsman]].
På dette tidspunkt vil din by komme til at være et godt mål for dine fjender. Dine naboer kan forsøge at plyndre dig for dine råstoffer. En god funktion ved lageret er, at den beskytter 100 af hvert råstof, ved hvert niveau. Dette kan være en god hjælp, for at forhindre eventuelle fjender at komme på besøg igen. Da din by kan være et mål for andre spillere, er det vigtigt at kunne beskytte sig selv. Grundlæggende enheder til beskyttelse vil være [[Sværdkæmper|sværdkæmpere]].


In order to begin building troops, you will need to build a [[Barracks]]. This can be done fairly quickly as it only needs a few low level buildings to be built. As you begin to build troops, you should also begin to take over more [[Farming|Farming Villages]] so that you can gain resources from those as well. The more you have under your control, the quicker you can build your city and army.
For at kunne uddanne enheder skal du have bygget en [[Kaserne|kaserne]]. Dette kan gøres ret hurtigt, da denne ikke har store krav. Når du begynder at uddanne enheder vil du også være i stand til at overtage [[Plyndringssystem|plyndringsbyerne]]. Fra disse byer kan du få ekstra råstoffer. Jo flere du har under din kontrol, des hurtigere kan du udbygge din by og din hær.


Once you reach a stage where you feel comfortable with being protected and not having to worry about raids, you should consider finding a strong alliance in your local area to join. There is strength in numbers and having allies will greatly assist in becoming a great player.
Når du kommer til det punkt hvor du føler, at du har tilpas med beskyttelse, og ikke skal bekymre dig om plyndringsangreb, bør du finde en stærk alliance, i dit lokalområde, som du kan melde dig ind i. Dette kan være en god hjælp, for at du kan blive en stor og mægtig spiller.


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
=Sen start=


=='''Late Start'''==
Hvis du beslutter dig for at starte på en verden, der allerede har været i gang i et stykke tid, vil du højst sandsynligt skulle håndtere spillere, der er meget længere fremme i spillet end dig. En spiller i denne situation bør finde en balance mellem forsvaring af sin by, samt råstofgenerering for at kunne vokse og udvide sig. Mange spillere vil plyndre byer under 3-4000 point, hvilket gør defensive enheder til et must. Dele af dit forsvar bør inkludere [[Bymur|mur]], såvel som defensive enheder. Husk at holde øje med din frie befolkning, for at sikre dig, at du har råd til din udvidelse.


"''There are only two people who can tell you the truth about yourself - an enemy who has lost his temper and a friend who loves you dearly.''" - Antisthenes
En anden god strategi for at undgå angreb er at anmode om at komme ind i en [[Alliance|alliance]] i dit område. I de senere stadier af spillet vil en alliance kunne hjælpe dig med at forsvare dig og hjælpe dig i din udvidelse. Hver alliance har forskellige adgangskrav, sørg derfor for at undersøge disse før du søger ind.


If you decide to join an older world, you will likely be dealing with players who are much further ahead in the game. A player in this situation will need to find a balance between defending their city, and generating resources in order to grow and expand. Many players will raid cities under 3000-4000 points, so defensive troops are a must.  The stronger your defence is the better you will be when you come out of Beginner's Protection.  Part of your defence should include building the [[City Wall]], as well as having defensive troops.  Remember to keep an eye on your free population to make sure that you can still increase resource production as needed.
Til sidst vil du blive stor nok til at få en ny by. Før du begynder din udvidelse bør du sørge for, at du har nok forsvar i din by. Det er en almindelig fejl, at grundlægge endnu en by, selv hvis denne ikke kan forsvares. En god strategi er at oprette en god, solid forsvarsby, for at kunne forsvare sig selv.


Another good strategy for keeping from being attacked is to request to join an [[Alliances|Alliance]] in your area.  In the later stages of the game, alliances will want to make sure that you will be able to defend yourself and continue to grow and expand.  Each alliance has different requirements so you will need to find out what those are.
=Byoversigt=


Eventually, your city will become large enough that you will be able to expand to a new city. Before you begin to expand your cities, you should make sure that you have adequate defences in place. It is a common mistake to go off and found a new city and leave your original city empty or defenceless. A good strategy would be to invest in creating a highly defensive city in order to protect yourself. Once you have managed to prevent all attacks on your city, you can then begin to look at other cities to take over.  The advantage to this strategy is that you will then have a strong defensive city which can help aid your other city if needed.
Byoversigten er det sted, hvor du kan se din by og hvilke bygninger der er. Du kan også tilgå forskellige funktioner, ved at trykke på hver bygning. Du kan f.eks. trykke på [[Kaserne|kasernen]] for at uddanne enheder, eller [[Marked|markedet]] for at handle med råstoffer.


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
[[File:Version 2 City.png|center|link=]]
 
=='''City Overview'''==
"''The art of living well and the art of dying well are one.''" - Epicurus
 
The City Overview is where you can view your city and see what buildings you have built.  You can also access the various functions that each building can provide with a click.  So you can click on the [[Barracks]] to build troops, or the [[Marketplace]] to make trade offers.
 
[[File:10000city.png]]


{|class="wikitable" width="100%"
{|class="wikitable" width="100%"
  !Number
  !Nummer
  !Icon
  !Ikon
  !Building Name
  !Navn
  !Description
  !Beskrivelse
  |-
  |-
  |align=center|1
  |align=center|1
  |align=center|[[File:main_50x50.png|Senate|link=Senate]]  
  |align=center|[[File:Senat_50x50.png |Senat|link=Senat]]  
  |align=center|[[Senate]]
  |align=center|[[Senat]]
  |In the senate, you can build or upgrade buildings. The higher the level of the Senate, the quicker the construction/expansion of buildings. The Senate is also key as a certain level senate is a requirement for most other buildings.
  |I Senatet kan du få nye bygninger opført eller udvide eksisterende bygninger. Jo højere niveauet Senatet er, jo kortere bliver byggetiden for andre eller allerede eksisterende bygninger.
  |-
  |-
  |align=center|2
  |align=center|2
  |align=center|[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]]
  |align=center|[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]]
  |align=center|[[Agora]]
  |align=center|[[Agora]]
  |The agora is effectively the rally point for your city. In the Agora you may see overviews of troops inside and outside your city, as well as having access to the simulator to predict battles. You can also summon all the cultural events here (explained in section 11).
  |Ved Agoraen kan du danne dig et overblik over dine enheder indenfor og udenfor din by. Du kan også beundre din by's kulturelle præstationer, og planlægge din næste krig med simulatoren.
  |-
  |-
  |align=center|3
  |align=center|3
  |align=center|[[File:farm_50x50.png|Farm|link=Farm]]
  |align=center|[[File:Farm_50x50.png|Bondegård|link=Bondegård]]
  |align=center|[[Farm]]
  |align=center|[[Bondegård]]
  |The farm is the place which produces food so that your troops can eat. The higher the level of the farm, the more population you can cater for, which eventually means the more units and buildings you can build. You may also activate [[Militia]] here (explained in the next section).
  |Gården forsyner dine arbejdere og tropper med mad. Du bliver nødt til at udvide gården for at din by kan vokse. Jo højere udvidelsesniveauet er på gården, jo flere bygninger og tropper kan du have i din by.
  |-
  |-
  |align=center|4
  |align=center|4
  |align=center|[[File:storage_50x50.png|Warehouse|link=Warehouse]]
  |align=center|[[File:storage_50x50.png|Lager|link=Lager]]
  |align=center|[[Warehouse]]
  |align=center|[[Lager]]
  |The warehouse is where resources are stored until they are needed for building/training/researching something. The higher the level of the warehouse, the more resources you may store. Note that the warehouse also has a secret chamber in which it hides resources, in case your village gets attacked by a hungry player looking to loot some resources.
  |Din by's råstoffer er gemt i lageret. Jo højere niveauet på lageret er, jo flere råstoffer kan lageret holde. Der er også et gemmested i lageret, der gemmer og beskytter en lille del af dine råstoffer.
  |-
  |-
  |align=center|5
  |align=center|5
  |align=center|[[File:lumber_50x50.png|Timber Camp|link=Timber Camp]]
  |align=center|[[File:lumber_50x50.png|Skovhugger|link=Skovhugger]]
  |align=center|[[Timber Camp]]
  |align=center|[[Skovhugger]]
  |The timber camp produces wood for your village to use. The higher the level of the timber camp, the more wood produced per hour.
  |I den tætte skov udenfor din by er dine skovhuggere ved at fælde den massive skov, der er behøvet for at udvide din by og levere dine tropper. Jo højere niveauet er på din skovhugger, jo mere træ kan du udvinde.
  |-
  |-
  |align=center|6
  |align=center|6
  |align=center|[[File:stoner_50x50.png|Quarry|link=Quarry]]
  |align=center|[[File:stoner_50x50.png|Stenbrud|link=Stenbrud]]
  |align=center|[[Quarry]]
  |align=center|[[Stenbrud]]
  |The quarry produces stone for your village to use. The higher the level of the quarry, the more stone produced per hour.
  |I stenbruddet hugger dine arbejdere sten, der er vigtigt for din by's udvikling. Jo højere niveau, jo flere sten.
  |-
  |-
  |align=center|7
  |align=center|7
  |align=center|[[File:ironer_50x50.png|Silver mine|link=Silver mine]]
  |align=center|[[File:ironer_50x50.png|Sølvmine|link=Sølvmine]]
  |align=center|[[Silver Mine]]
  |align=center|[[Sølvmine]]
  |The silver mine produces silver for your village to use. The higher the level of the silver mine, the more resources produced per hour.
  |I sølvminen bryder dine medarbejdere det dyrebare sølv, der bruges til at præge dine sølvmønter. Jo højere niveau af minen, jo flere sølvmønter præges.


'''Requirements''': Timber Camp level 3
'''Krav''': Skovhugger niveau 3
  |-
  |-
  |align=center|8
  |align=center|8
  |align=center|[[File:barracks_50x50.png|Barracks|link=Barracks]]
  |align=center|[[File:barracks_50x50.png|Kaserne|link=Kaserne]]
  |align=center|[[Barracks]]
  |align=center|[[Kaserne]]
  |In the barracks, you can recruit troops to fight for you. The higher the level of the barracks, the quicker the troops will be recruited. As well as this, a certain level barracks is required to build certain troops.
  |I kasernen kan du rekruttere almindelige enheder og mytiske enheder. Jo højere udvidelse af kasernen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.


'''Requirements''': Senate level 2, Farm level 3, Timber Camp level 4, Silver Mine level 1
'''Krav''': Senat niveau 2, Bondegård niveau 3, Skovhugger niveau 4, Sølvmine niveau 1
  |-
  |-
  |align=center|9
  |align=center|9
  |align=center|[[File:academy_50x50.png|Academy|link=Academy]]
  |align=center|[[File:academy_50x50.png|Akademi|link=Akademi]]
  |align=center|[[Academy]]
  |align=center|[[Akademi]]
  |In the academy, you can research new technologies that will help you progress the game. The higher the level of the academy, the more technologies you may research and discover. The academy is a key building, as it unlocks the key researches needed to get new cities.
  |Du kan udføre udforskning i akademiet. Grepolis tilbyder dig forskellige teknologier, der kan styrke dine tropper, gøre dine konstruktions færdigheder mere effektive, eller give dig nye kamp teknikker. Jo højere udvidelse af dit akademi, jo flere teknologier, kan du opdage.


'''Requirements''': Senate level 8, Farm level 6, Barracks level 5
'''Krav''': Senat niveau 8, Bondegård niveau 6, Kaserne niveau 5
  |-  
  |-  
  |align=center|10
  |align=center|10
  |align=center|[[File:wall_50x50.png|City Wall|link=Wall]]
  |align=center|[[File:wall_50x50.png|Mur|link=Bymur]]
  |align=center|[[Wall]]
  |align=center|[[Bymur]]
  |The wall fortifies your city and gives troops in your city a defensive advantage. The higher the level of the wall, the better the defence of your city.
  |Muren beskytter byen mod fjendtlige tropper. Det forbedre dit landforsvar og øger dine troppers forsvarsværdi.


Note that you can also see all the troops you've killed and lost by clicking on the wall.
'''Krav''': Senat niveau 7, Stenbrud niveau 8
 
'''Requirements''': Senate level 7, Quarry level 8
  |-
  |-
  |align=center|11
  |align=center|11
  |align=center|[[File:hide_50x50.png|Cave|link=Cave]]
  |align=center|[[File:hide_50x50.png|Hule|link=Hule]]
  |align=center|[[Cave]]
  |align=center|[[Hule]]
  |The cave is where spies can be assigned to scout out enemy cities. You store silver here so that you can pay for their services (section 8). The higher the level of the cave, the more silver you can store.
  |I hulen kan spioner udspionere fjendens byer. Du kan også gemme sølvmønter her for at betale for deres ydelser. Jo højere niveauet er på hulen, jo mere sølv kan den oplagre. Når hulen er helt udvidet er der ingen grænse.


'''Requirements''': Senate level 9, Warehouse level 5  
'''Krav''': Senat niveau 9, Lager niveau 5  
  |-
  |-
  |align=center|12
  |align=center|12
  |align=center|[[File:docks_50x50.png|Harbor|link=Harbor]]
  |align=center|[[File:docks_50x50.png|Havn|link=Havn]]
  |align=center|[[Harbor]]
  |align=center|[[Havn]]
  |The harbor is where you can build new ships to explore the ocean. The higher the level of the harbor, the quicker the naval units are constructed. The harbor is key to the progression of your empire.
  |Havnen er hvor du udvider din flåde. Du kan bygge transportskibe, så dine landenheder kan transporteres fra ø til ø. Jo højere udvidelse af havnen, betyder hurtigere uddannelse af skibe.


'''Requirements''': Senate level 14, Timber Camp level 15, Silver Mine level 10
'''Krav''': Senat niveau 14, Skovhugger niveau 15, Sølvmine niveau 10
  |-
  |-
  |align=center|13
  |align=center|13
  |align=center|[[File:temple_50x50.png|Temple|link=Temple]]
  |align=center|[[File:temple_50x50.png|Tempel|link=Tempel]]
  |align=center|[[Temple]]
  |align=center|[[Tempel]]
  |In the temple, you can worship the god of your choice. The higher the level of the temple, the quicker divine favour is produced (explained in section 9).
  |I templet, kan du tilbede en gud efter eget valg. Hver af guderne giver forskellige guddommelige evner og bringer forskellige mytiske enheder til live for at hjælpe dig. For at modtage begge, kræver det at du har guddommelige fordele, og at der genereres gunst, ved at tilbede din valgte gud i templet. Jo højere niveau af templet des mere guddommelige kræfter vil du blive givet af guderne.


'''Requirements''': Senate level 15, Quarry level 12, Wall level 6
'''Krav''': Senat niveau 15, Stenbrud niveau 12, Mur niveau 6
  |-
  |-
  |align=center|14
  |align=center|14
  |align=center|[[File:market_50x50.png|Marketplace|link=Marketplace]]
  |align=center|[[File:market_50x50.png|Marked|link=Marked]]
  |align=center|[[Marketplace]]
  |align=center|[[Marked]]
  |Through the marketplace, you can send resources to allies as well as trade them. The higher the level of your marketplace, the more ability to trade you will have and the more you will be able to trade.
  |Markedet giver dig mulighed for at sende råstoffer til andre spillere og handle med andre landsbyer i spillet.


'''Requirements''': Senate level 12, Warehouse level 6, Cave level 5
'''Krav''': Senat niveau 12, Lager niveau 6, Hule niveau 5
|}
|}


You can look at the city overview of any of your cities without having to move the map.  This makes it easier to know what is needed in each city without having to wait for the map to switch to that city each time.  As your city grows and expands, the city overview will reflect those changes in the way you city is presented.
=Omdøbning af din by=


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
Standardnavnet for en by, når en spiller starter på en verden vil altid være "Spillernavns by". Det er ikke det mest attraktive eller kreative navn. Du kan dog ændre dette ved at dobbeltklikke på navnet. Du kan ændre navnet til alt mellem himmel og jord, så længe det overholder spillets regler. Når du har besluttet dig for et navn, så indtast det i feltet og tryk for at gemme det.


=='''Renaming your [[Polis]]'''==
=Konstruer bygninger=
 
"''Those who are too smart to engage in politics are punished by being governed by those who are dumber.''" - Plato
 
The default name for all cities when a player begins is ''X's City''.  Not the most attractive name or most creative.  However if you want to change the name of the city, just double-click on the banner with the city name.  You can change the name of the city to anything you like, so long as it is within the rules of the game.  Once you have decided on a name, type it in, and click the down arrow to the right of the name to save it.
 
[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
 
=='''Construct Buildings'''==
"''It is possible to provide security against other ills, but as far as death is concerned, we men live in a city without walls.''" - Epicurus


[[File:Senate_Hammer.png|right]]
[[File:Senate_Hammer.png|right]]


Construction of or expanding a building takes place through the [[Senate]], or  you can use the hammer icon in the lower left of the City Overview screen. If you have the [[Premium|Administrator]] active you can use the Buildings Overview to build, expand, or demolish buildings in your cities.
Konstruktionen af eller udvidelsen af bygninger skal udføres igennem [[Senat|senatet]]. Du kan dog også bruge hammeren til venstre i byoversigten. Hvis du har [[Premium|forvalteren]] aktiveret kan du bruge konstruktionsoversigten til at bygge, udvide eller nedrive bygninger i dine byer.
 
The more levels you build, the more resources it will cost to continue expanding and it will also take more time to complete.  However, there are many buildings which require others to reach a certain level before you can begin building it.  You can view more information about this in the [[Buildings Portal]].


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
Jo flere niveauer du bygger, des flere råstoffer vil det koste, samtidig med, at det også vil tage længere tid at færdiggøre. Der er dog også mange bygninger, der er afhængig af et bestemt bygningsniveau, det vil sige, at det kan være, at det kræves, at en bygning konstrueres til et bestemt niveau, før en anden bygning kan konstrueres. Du kan se flere informationer om bygninger i vores [[Bygnings_portal|Bygningsportal]].


=='''Construct Units'''==
=Uddan enheder=


"''Brave men are a city's strongest tower of defense''" - Alcaeus
Uddannelse af militære enheder vil være en af hovedopgaverne for hver af dine byer, når de er fuldt udbygget. [[Kaserne|kasernen]] er stedet hvor du uddanner alle dine landenheder, hvor [[Havn|havnen]] uddanner alle din havneeheder. Mange enheder vil kræve [[Udforskning|udforskning]] af deres teknologi.


Training military units will be one of the main objectives for each of your city once it is fully built. The [[Barracks]] is where you will train all of your land based units, and the [[Harbour]] is where you will train your naval units. Every military unit, with the exceptions of the [[Swordsman]] and [[Transport Boat]], will require their respective [[Research|technology]] to be researched.
Der kan også være krav til, at du kan udforske de forskellige teknologier, såsom udvidelse af din kaserne eller havn. F.eks. kræver [[Rytter|ryttere]] at kasernen udvides til niveau 10, før teknologien kan udforskes.  


In order for some of the technologies to be researched, you will need to expand the [[Barracks]] and [[Harbour]] to the appropriate level. [[Horsemen]] require that the [[Barracks]] is built up to level 10 before you can begin researching the technology for that unit.  [[Colony Ship|Colony Ships]] require the [[Harbour]] to be at level 20 before you can research that technology.
Mytiske enheder kræver kun, at du har et tempel i det rette niveau og den rette gud tilbedes. Mytiske enheder har mange fordele og er meget stærkere end normale enheder, men deres råstofpris er højere, hvilket gør det sværere at rekruttere et større antal ad gangen.


The other exception to this is with [[Mythical Units]] as they only require that you have built a [[Temple]] to the correct level and chosen a [[Gods|god]] to worship.  Mythical units have many advantages and are much stronger than regular units, but their resource costs are quite high, making it difficult to recruit a large number of them at a time.
For at læse mere om enhederne kan du læse videre på vores [[Enhedsoversigt|enhedsportal]].


For more information about the various military units in the game, see the [[Units Portal]].
=Plyndringsbyer=
Bemærk:Plyndringsbyer findes kun på to verdener: Achilles og Hyperborea


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
I tilføjelse til de andre byer på din ø er der 8 plyndringsbyer også. Disse byer kan give din egen by råstoffer eller enheder. For at kunne benytte dig af disse plyndringsbyer skal du først overtage dem, for at få dem under din kontrol. Når dette er gjort vil du være i stand til at kunne anmode eller plyndre råstoffer eller anmode om enheder.  
Hvis du ønsker en mere detaljeret information om disse, bedes du kigge [[Plyndringssystem|her]].


=='''Farm Villages'''==
=Kamppoint landsbyer=


På din ø finder du 6 landsbyer. Hvis du følger begynder missionerne, så vil de vise dig hvordan du får adgang til dem.
Du får adgang til dem og udvider deres niveau ved at bruge kamppoint. I landsbyerne kan du hente ekstra råstoffer, tropper og bytte et råstof til et andet.
Du kan læse mere om kamppoints landsbyer [[Kamppoints_Landsbyer|her]].


"''Every care must be taken that our auxiliaries, being stronger than our citizens, may not grow too much for them and become savage beasts.''" - Plato
=Spillets mål=


In addition to the other cities on your island, there are 8 Farming Villages as well.  These villages can provide your city with resources in the form of tribute and troops.  In order to make use of the resources that they can offer you must first conquer them and bring them under your control. Once this is done, you can gather resources from them at your own leisure. For detailed information about gaining resources in this manner, please see the [[Farming]] page.
Spillets mål er at blive en kæmpe stridsmagt, så du kan herske verdenen sammen med din alliance.  
Der er lige nu 2 forskellige typer slutspil.
Verdens vidunder og Dominans.


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
I Verdens vidunder slutspillet skal du og din alliance sørge for at bygge verdens vidundere. Den første alliance der får bygget 4 ud af de 7 vidundere til niveau 10 vil blive anset som vinderne af verdenen. Tryk her for at læse mere om [[Verdens_Vidundere|Verdens vidundere]].


=='''Game Goal'''==
I Dominans slutspillet skal du og din alliance sørge for at dominere verdenen. Der vil udvælges dominans øer og når dominans tiden starter så gælder det om at kunne holde på flest gyldige byer i en en fastsat periode.
"''Success is dependent on effort.''" - Sophocles
du kan læse mere om Dominans slutspillet [[Domination|her]].


The main goal of Grepolis is to become a major military force in your world and to earn the fear and respect of your enemies and allies.  Only by making your mark on the world can you hope to be elevated to the status of a Hero and gain the favor of the gods.


[http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Basics Return to Contents]
[[Kategori:Hjælp]]
[[Category:Help File]]

Nuværende version fra 22. jun. 2020, 08:36

Grepolis er et spil, der kan betragtes som et 4X browserspil. Det kræver at spillere udnytter råstoffer, udvider deres byer, udforsker havnene og udrydder deres fjender. Mange af disse grundlæggende funktioner er kendte for mange spillere, dog vil denne sektion, af wiki'en, hjælpe dem, der ikke kender denne type spil. Denne guide vil hjælpe med de første skridt i Grepolis.


Råstoffer

Råstoffer er grundlæggende for din voksende by. Det er med disse at din by vil gå fra en lille by til en supermagt. Der er seks råstoffer i Grepolis - 3 normale og 3 specielle typer:

Normal råstof Kilde Beskrivelse
Træ Træ
Lumber 50x50.png
Skovhugger
Samles i skovhugger.
Sten Sten
Stoner 50x50.png
Stenbrud
Samles i stenbruddet.
Sølv Sølv
Ironer 50x50.png
Sølvmine
Samles i sølvminen.
Speciel råstof Kilde Beskrivelse
Gunst Gunst
Temple 50x50.png
Tempel
Samles i Templet.
Befolkning Befolkning
Farm 50x50.png
Bondegård
Fodret ved bondegården.
Forskningspoint Forskningspoint
Academy 50x50.png
Akademi
Generet i akademiet.

Alle dine bygninger, enheder, magier og forskninger vil kræve nogen eller alle disse råstoffer. Når du bygger de første niveauer på dine råstofminer (skovhugger, stenbrud og sølvmine) vil du modtage disse råstoffer automatisk. Mængden af råstoffer afhænger af niveauet på råstofminerne. Gunst begynder først at blive akkumuleret når du konstruerer dit tempel og valgt den gud, du vil tilbede. Jo højere niveauet er på dit tempel, des mere gunst vil du modtage.

Dine råstofminer vil hele tiden give dig råstoffer, selv når du ikke er logget ind. For ikke at miste råstoffer er det vigtigt at sørge for, at du har plads til disse. Dette kan du sikre dig ved at udbygge dit lager. Jo højere niveauet på dit lager er, des flere råstoffer kan du oplagre. Du kan dog maksimalt opnå 500 gunst, uanset størrelsen på dit temple eller lager.

Første skridt

Nu da du er startet på en verden vil den største bekymring være: Råstoffer! Når du først tager et kig på din by vil du se, at du ingen råstoproduktioner har. Ved at få disse konstrueret vil du starte med at genere råstoffer. Ved dette punkt i spillet bliver gunst ikke brugt. Udvidelsen af råstofproduktionen er den største bekymring for nye spillere. Husk dog at sørge for, at du har nok plads i dit lager til at holde alle dine råstoffer.

Udbygning af bygninger og udvidelse af de nuværende vil optage befolkningsplads. Da alle bygninger, med undtagelse af bondegården og lageret, optager befolkning skal du sørge for at have nok befolkning til rådighed. Du kan udvide dit befolkningstal ved at udvide din bondegård.

På dette tidspunkt vil din by komme til at være et godt mål for dine fjender. Dine naboer kan forsøge at plyndre dig for dine råstoffer. En god funktion ved lageret er, at den beskytter 100 af hvert råstof, ved hvert niveau. Dette kan være en god hjælp, for at forhindre eventuelle fjender at komme på besøg igen. Da din by kan være et mål for andre spillere, er det vigtigt at kunne beskytte sig selv. Grundlæggende enheder til beskyttelse vil være sværdkæmpere.

For at kunne uddanne enheder skal du have bygget en kaserne. Dette kan gøres ret hurtigt, da denne ikke har store krav. Når du begynder at uddanne enheder vil du også være i stand til at overtage plyndringsbyerne. Fra disse byer kan du få ekstra råstoffer. Jo flere du har under din kontrol, des hurtigere kan du udbygge din by og din hær.

Når du kommer til det punkt hvor du føler, at du har tilpas med beskyttelse, og ikke skal bekymre dig om plyndringsangreb, bør du finde en stærk alliance, i dit lokalområde, som du kan melde dig ind i. Dette kan være en god hjælp, for at du kan blive en stor og mægtig spiller.

Sen start

Hvis du beslutter dig for at starte på en verden, der allerede har været i gang i et stykke tid, vil du højst sandsynligt skulle håndtere spillere, der er meget længere fremme i spillet end dig. En spiller i denne situation bør finde en balance mellem forsvaring af sin by, samt råstofgenerering for at kunne vokse og udvide sig. Mange spillere vil plyndre byer under 3-4000 point, hvilket gør defensive enheder til et must. Dele af dit forsvar bør inkludere mur, såvel som defensive enheder. Husk at holde øje med din frie befolkning, for at sikre dig, at du har råd til din udvidelse.

En anden god strategi for at undgå angreb er at anmode om at komme ind i en alliance i dit område. I de senere stadier af spillet vil en alliance kunne hjælpe dig med at forsvare dig og hjælpe dig i din udvidelse. Hver alliance har forskellige adgangskrav, sørg derfor for at undersøge disse før du søger ind.

Til sidst vil du blive stor nok til at få en ny by. Før du begynder din udvidelse bør du sørge for, at du har nok forsvar i din by. Det er en almindelig fejl, at grundlægge endnu en by, selv hvis denne ikke kan forsvares. En god strategi er at oprette en god, solid forsvarsby, for at kunne forsvare sig selv.

Byoversigt

Byoversigten er det sted, hvor du kan se din by og hvilke bygninger der er. Du kan også tilgå forskellige funktioner, ved at trykke på hver bygning. Du kan f.eks. trykke på kasernen for at uddanne enheder, eller markedet for at handle med råstoffer.

Version 2 City.png
Nummer Ikon Navn Beskrivelse
1 Senat Senat I Senatet kan du få nye bygninger opført eller udvide eksisterende bygninger. Jo højere niveauet Senatet er, jo kortere bliver byggetiden for andre eller allerede eksisterende bygninger.
2 Agora Agora Ved Agoraen kan du danne dig et overblik over dine enheder indenfor og udenfor din by. Du kan også beundre din by's kulturelle præstationer, og planlægge din næste krig med simulatoren.
3 Bondegård Bondegård Gården forsyner dine arbejdere og tropper med mad. Du bliver nødt til at udvide gården for at din by kan vokse. Jo højere udvidelsesniveauet er på gården, jo flere bygninger og tropper kan du have i din by.
4 Lager Lager Din by's råstoffer er gemt i lageret. Jo højere niveauet på lageret er, jo flere råstoffer kan lageret holde. Der er også et gemmested i lageret, der gemmer og beskytter en lille del af dine råstoffer.
5 Skovhugger Skovhugger I den tætte skov udenfor din by er dine skovhuggere ved at fælde den massive skov, der er behøvet for at udvide din by og levere dine tropper. Jo højere niveauet er på din skovhugger, jo mere træ kan du udvinde.
6 Stenbrud Stenbrud I stenbruddet hugger dine arbejdere sten, der er vigtigt for din by's udvikling. Jo højere niveau, jo flere sten.
7 Sølvmine Sølvmine I sølvminen bryder dine medarbejdere det dyrebare sølv, der bruges til at præge dine sølvmønter. Jo højere niveau af minen, jo flere sølvmønter præges.

Krav: Skovhugger niveau 3

8 Kaserne Kaserne I kasernen kan du rekruttere almindelige enheder og mytiske enheder. Jo højere udvidelse af kasernen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.

Krav: Senat niveau 2, Bondegård niveau 3, Skovhugger niveau 4, Sølvmine niveau 1

9 Akademi Akademi Du kan udføre udforskning i akademiet. Grepolis tilbyder dig forskellige teknologier, der kan styrke dine tropper, gøre dine konstruktions færdigheder mere effektive, eller give dig nye kamp teknikker. Jo højere udvidelse af dit akademi, jo flere teknologier, kan du opdage.

Krav: Senat niveau 8, Bondegård niveau 6, Kaserne niveau 5

10 Mur Bymur Muren beskytter byen mod fjendtlige tropper. Det forbedre dit landforsvar og øger dine troppers forsvarsværdi.

Krav: Senat niveau 7, Stenbrud niveau 8

11 Hule Hule I hulen kan spioner udspionere fjendens byer. Du kan også gemme sølvmønter her for at betale for deres ydelser. Jo højere niveauet er på hulen, jo mere sølv kan den oplagre. Når hulen er helt udvidet er der ingen grænse.

Krav: Senat niveau 9, Lager niveau 5

12 Havn Havn Havnen er hvor du udvider din flåde. Du kan bygge transportskibe, så dine landenheder kan transporteres fra ø til ø. Jo højere udvidelse af havnen, betyder hurtigere uddannelse af skibe.

Krav: Senat niveau 14, Skovhugger niveau 15, Sølvmine niveau 10

13 Tempel Tempel I templet, kan du tilbede en gud efter eget valg. Hver af guderne giver forskellige guddommelige evner og bringer forskellige mytiske enheder til live for at hjælpe dig. For at modtage begge, kræver det at du har guddommelige fordele, og at der genereres gunst, ved at tilbede din valgte gud i templet. Jo højere niveau af templet des mere guddommelige kræfter vil du blive givet af guderne.

Krav: Senat niveau 15, Stenbrud niveau 12, Mur niveau 6

14 Marked Marked Markedet giver dig mulighed for at sende råstoffer til andre spillere og handle med andre landsbyer i spillet.

Krav: Senat niveau 12, Lager niveau 6, Hule niveau 5

Omdøbning af din by

Standardnavnet for en by, når en spiller starter på en verden vil altid være "Spillernavns by". Det er ikke det mest attraktive eller kreative navn. Du kan dog ændre dette ved at dobbeltklikke på navnet. Du kan ændre navnet til alt mellem himmel og jord, så længe det overholder spillets regler. Når du har besluttet dig for et navn, så indtast det i feltet og tryk for at gemme det.

Konstruer bygninger

Senate Hammer.png

Konstruktionen af eller udvidelsen af bygninger skal udføres igennem senatet. Du kan dog også bruge hammeren til venstre i byoversigten. Hvis du har forvalteren aktiveret kan du bruge konstruktionsoversigten til at bygge, udvide eller nedrive bygninger i dine byer.

Jo flere niveauer du bygger, des flere råstoffer vil det koste, samtidig med, at det også vil tage længere tid at færdiggøre. Der er dog også mange bygninger, der er afhængig af et bestemt bygningsniveau, det vil sige, at det kan være, at det kræves, at en bygning konstrueres til et bestemt niveau, før en anden bygning kan konstrueres. Du kan se flere informationer om bygninger i vores Bygningsportal.

Uddan enheder

Uddannelse af militære enheder vil være en af hovedopgaverne for hver af dine byer, når de er fuldt udbygget. kasernen er stedet hvor du uddanner alle dine landenheder, hvor havnen uddanner alle din havneeheder. Mange enheder vil kræve udforskning af deres teknologi.

Der kan også være krav til, at du kan udforske de forskellige teknologier, såsom udvidelse af din kaserne eller havn. F.eks. kræver ryttere at kasernen udvides til niveau 10, før teknologien kan udforskes.

Mytiske enheder kræver kun, at du har et tempel i det rette niveau og den rette gud tilbedes. Mytiske enheder har mange fordele og er meget stærkere end normale enheder, men deres råstofpris er højere, hvilket gør det sværere at rekruttere et større antal ad gangen.

For at læse mere om enhederne kan du læse videre på vores enhedsportal.

Plyndringsbyer

Bemærk:Plyndringsbyer findes kun på to verdener: Achilles og Hyperborea

I tilføjelse til de andre byer på din ø er der 8 plyndringsbyer også. Disse byer kan give din egen by råstoffer eller enheder. For at kunne benytte dig af disse plyndringsbyer skal du først overtage dem, for at få dem under din kontrol. Når dette er gjort vil du være i stand til at kunne anmode eller plyndre råstoffer eller anmode om enheder. Hvis du ønsker en mere detaljeret information om disse, bedes du kigge her.

Kamppoint landsbyer

På din ø finder du 6 landsbyer. Hvis du følger begynder missionerne, så vil de vise dig hvordan du får adgang til dem. Du får adgang til dem og udvider deres niveau ved at bruge kamppoint. I landsbyerne kan du hente ekstra råstoffer, tropper og bytte et råstof til et andet. Du kan læse mere om kamppoints landsbyer her.

Spillets mål

Spillets mål er at blive en kæmpe stridsmagt, så du kan herske verdenen sammen med din alliance. Der er lige nu 2 forskellige typer slutspil. Verdens vidunder og Dominans.

I Verdens vidunder slutspillet skal du og din alliance sørge for at bygge verdens vidundere. Den første alliance der får bygget 4 ud af de 7 vidundere til niveau 10 vil blive anset som vinderne af verdenen. Tryk her for at læse mere om Verdens vidundere.

I Dominans slutspillet skal du og din alliance sørge for at dominere verdenen. Der vil udvælges dominans øer og når dominans tiden starter så gælder det om at kunne holde på flest gyldige byer i en en fastsat periode. du kan læse mere om Dominans slutspillet her.