Tyches advent kalender: Forskelle mellem versioner

Fra Wiki Grepolis DK
Hop til navigation
No edit summary
 
(22 mellemliggende versioner af 3 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
==Hvordan det ser ud==
 
=Hvordan det ser ud=


[[file:xmas_2014.jpg|center|650px]]
[[file:xmas_2014.jpg|center|650px]]


==Event Periode==
=Event Periode=
1. December  - 31. December 2014
1. December  - 31. December 2014


==Description:==
=Beskrivelse:=
Like in any good advent calendar, there are '''24 Wheels of Fortune''' during the event. Each day you can open a new Wheel of Fortune. After clicking on a day, the corresponding Wheel of Fortune appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one shard'''. Collect five shards to get all five advisors for one week '''for free'''. <br />
Som i enhver god julekalender, er der '''24 Lykkehjul''' Igennem Eventet. Hver dag kan du åben et nyt Lykkehjul. Efter du har klikket på en dag, vil Lykkehjulet dukke op i venstre side af vinduet.Hvert hjul indeholder '''6 forskellige belønninger og 1 potteskår'''. Saml 5 Potteskår for at få alle 5 rådgivere i  uge '''Gratis'''. <br />
You spin the wheel by pressing the button in the middle. You can click it again to stop it from spinning or let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. Which reward you will get is totally random. You need to collect the reward before you can spin the same wheel again.  
Du drejer hjulet ved at trykke på knappen i midten. Du kan trykke den igen for at stoppe hjulet ller lade den stoppe af sig selv. En belønning vil dukke op i midten, efter en kort annimation. '''''Det første spin på den pågældende dag er altid gratis''''', Men du kan dreje hjulet oftere ved at bruge guld. Hvilken belønning du for er fuldstændig tilfældigt. Du skal hente din belønning, før du kan dreje hjulet igen.
<br />
<br />
A wheel can be refilled with all its previous rewards by spending gold.<br />
Et hjul kan genopfyldes med alle dets tidliger belønninger ved at bruge guld.<br />
After the first spin of a wheel, a decoration on the Christmas tree will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Fortunate ruler".
Efter det første spin af hjulet, vil en dekoration på juletræet blive låst op. Åbning af dekorationer vil garantere dig medaljen "Heldige hersker".


==How to open the Calendar==
=Sådan åbner du kalenderen=
Click on the small event icon at the bottom right corner of the screen to open the calendar.
Tryk på det lille event ikon i bunden af højre side, for at åbne kalenderen.


[[file:christmas2014_icon.jpg|center]]
[[file:christmas2014_icon.jpg|center]]


==How to open a day==
=Sådan åbner du en låge=
As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, each pin containing a number (1 to 24).
Lige så snart du bevæger musen over den illustrerende scene vil lågerne poppe op i event vinduet, hver låge indholder et nummer (1 til 24).
If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open a day, it is required that the appropriate day has been reached.
Når du trykker på en låge vil lykkehjulet for den dag åbne op til højre for træet. For at åbne en dag, er det nødvendigt, at den passende dag er nået.


===Current Day===
==Nuværende dag==
The pin for the current day is highlighted in gold.
Markøren til den aktuelle dag er fremhævet i guld.


[[file:Pin_premium.png]]
[[file:Pin_premium.png]]


===Past Days===
==Forrige dag==
Pins of past days that still contain at least one reward are displayed in blue.
Markører fra tidligere dage, der stadig indeholder en belønning, vil blive vist i blåt..


[[file:Pin_current-day.png]]
[[file:Pin_current-day.png]]


===Store rewards===
==Gemte belønninger==
You don't need to accept the reward instantly. You can "store" it in the wheel until the event ends.
Du behøver ikke at acceptere belønning med det samme. Du kan "gemme" den i lykkehjulet indtil eventet slutter.


[[file:Pin_collect.png]]
[[file:Pin_collect.png]]


===Decorations===
==Dekorationer==
As soon as you make your first spin of the day, a new (and day-specific) decoration will be added to the scenery.
Så snart du udfører dit første spil vil en ny (specifikt for dagen) dekoration blive vist på træet.
 
=Sådan får du din belønning=
I starten er der kun "spil"-knappen i midten af lykkehjulet, hvis du har et gratis spil.<br/>
Ved at trykke på denne knap vil en animation starte, der drejer over alle tilgængelige belønninger (med undtagelse af dem, der allerede er taget). "Spil"-knappen vil blive til en "stop" knap. Ved at trykke på denne stop knap vil du få animationen (rotationen) til at stoppe tidligere.<br/>
Når animationen slutter vil knappen i midten svinde ud og den valgte belønning vil blive vist i midten.<br/>
Du kan trykke på genstanden for at lagre den i dit inventar, bruge den direkte på den nuværende by eller smide den væk. Du kan også lade den være i hjulet, mens eventet er i gang.<br/>


==How to collect a reward==
Hvis du har afhentet din belønning vil "Spil"-knappen igen være brugbar, denne gang koster det blot guld for at starte. Når du har hentet alle seks belønninger på en dag, vil det ikke længere være muligt at starte et nyt spil.
Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
''Du kan finde de medaljer det var muligt at få i dette event her: [[Event_Medaljer|Event Medaljer]]''
Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken). The "Spin" button will change into a "Stop" button during the animation. Pressing this button will stop the rotation sooner.<br/>
As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
You can click the reward to either store it in the inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
If you have taken the reward, the "Spin" button will appear again, but this time as a "Premium spin" button. Taking the sixth reward will not display the animation. It will simply make the last (sixth) reward move to the middle instantly.


==Refilling==
=Genopfyldning=
If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it by spending gold. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward and you want to get it again).
Hvis du har fået alle 6 fordele ved et hjul, kan du genopfylde det den ved at bruge guld.
Keep in mind though, that the price of this function will increase with each use, although it will reset at midnight.
du kan også geopfylde hjulet tidligere (dvs. efter du har samlet de mest ønskede belønning, og du ønsker at få det igen).
Husk dog, at prisen for denne funktion vil stige med hver brug, selv om det vil nulstille ved midnat.


==Shards==  
=Potteskår=  
In the calendar screen, there is also the "shard display", showing the progress until you unlock the free advisors.
I kalendervinduet kan der også findes en "potteskår"-visning. Denne viser dit fremskridt med disse.


[[file:shard1_small.png]]
[[file:shard1_small.png]]


===Shard collection===
==Potteskår samling==
One reward of each day will also come along with a "shard". If you receive that reward, you will also receive the shard in the calendar screen, which will eventually unlock all five premium advisors for 7 days.<br/>
En belønning hver dag vil også komme med et "potteskår". Hvis du modtager denne belønning, vil du også modtage potteskår i kalenderens skærm, som i sidste ende vil låse alle 5 premium rådgivere op i 7 dage. <br/>
As soon as you have received the advisors, shards will not be displayed in any wheel any longer. Also, the advisors will move from grey to colored once unlocked.<br/>
Så snart du har modtaget rådgivere, vil potteskårene ikke blive vist i et hjul længere. Desuden vil rådgiverne flytte fra grå til farvet når de en gang er oplåste. <br/>
Using the refill-function will not replenish already collected shards!
Brug af genopfyld-funktionen vil ikke genopbygge allerede indsamlede potteskår!


==Costs of Additional Spins==
=Pris på yderligere spil=
The first spin of the current day is always free. Additional spins cost premium. If you missed the spin on a previous day, the first spin on that wheel will cost 50 gold as well.
Det første spil pr. dag er altid gratis. Yderligere spil koster guld. Hvis du glemmer et spil den forrige dag, vil dette også kunne købes for guld, det første spil koster 50 guld.


{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
{|class="wikitable" width=300px style="text-align:center"
Linje 68: Linje 72:
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
![[file:Featureicons02 2.08.png]]
|-
|-
|1 or 2
|1 eller 2
| 50
| 50
|-
|-
Linje 84: Linje 88:
|}
|}


==Countdown==
=Nedtælling=
The Christmas event is only available for a limited time, between December 1st and December 31st, 2014. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window counting down days, hours, minutes and seconds. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
Jule eventet er kun tilgængeligt i et begrænset tidsrum, mellem d. 1. december og 31. december 2014. Den tilbageværende tid kan altid ses i en nedtælling i toppen af venstre hjørne. Denne nedtælling viser dage, timer, minutter og sekunder. Efter tiden er udløbet vil det ikke længere være muligt at åbne vinduet mere. Vær opmærksom på, at du skal indsamle de resterende belønninger, inden tiden udløber. Det er ikke muligt at afhente disse senere.


==Mobile App==
=Mobil App=
The event will also be available in our mobile app. Check it out because there you can spin the wheel with just your finger!
Det er første gang, at et event vil være tilgængelig på vores mobile apps. Prøv det, for du vil være i stand til at dreje hjulet med din finger.!
[[File:Christmas2014_2.jpg|center|500px]]
[[File:Christmas2014_2.jpg|center|500px]]

Nuværende version fra 13. aug. 2019, 08:49

Hvordan det ser ud

Xmas 2014.jpg

Event Periode

1. December - 31. December 2014

Beskrivelse:

Som i enhver god julekalender, er der 24 Lykkehjul Igennem Eventet. Hver dag kan du åben et nyt Lykkehjul. Efter du har klikket på en dag, vil Lykkehjulet dukke op i venstre side af vinduet.Hvert hjul indeholder 6 forskellige belønninger og 1 potteskår. Saml 5 Potteskår for at få alle 5 rådgivere i uge Gratis.
Du drejer hjulet ved at trykke på knappen i midten. Du kan trykke den igen for at stoppe hjulet ller lade den stoppe af sig selv. En belønning vil dukke op i midten, efter en kort annimation. Det første spin på den pågældende dag er altid gratis, Men du kan dreje hjulet oftere ved at bruge guld. Hvilken belønning du for er fuldstændig tilfældigt. Du skal hente din belønning, før du kan dreje hjulet igen.
Et hjul kan genopfyldes med alle dets tidliger belønninger ved at bruge guld.
Efter det første spin af hjulet, vil en dekoration på juletræet blive låst op. Åbning af dekorationer vil garantere dig medaljen "Heldige hersker".

Sådan åbner du kalenderen

Tryk på det lille event ikon i bunden af højre side, for at åbne kalenderen.

Christmas2014 icon.jpg

Sådan åbner du en låge

Lige så snart du bevæger musen over den illustrerende scene vil lågerne poppe op i event vinduet, hver låge indholder et nummer (1 til 24). Når du trykker på en låge vil lykkehjulet for den dag åbne op til højre for træet. For at åbne en dag, er det nødvendigt, at den passende dag er nået.

Nuværende dag

Markøren til den aktuelle dag er fremhævet i guld.

Pin premium.png

Forrige dag

Markører fra tidligere dage, der stadig indeholder en belønning, vil blive vist i blåt..

Pin current-day.png

Gemte belønninger

Du behøver ikke at acceptere belønning med det samme. Du kan "gemme" den i lykkehjulet indtil eventet slutter.

Pin collect.png

Dekorationer

Så snart du udfører dit første spil vil en ny (specifikt for dagen) dekoration blive vist på træet.

Sådan får du din belønning

I starten er der kun "spil"-knappen i midten af lykkehjulet, hvis du har et gratis spil.
Ved at trykke på denne knap vil en animation starte, der drejer over alle tilgængelige belønninger (med undtagelse af dem, der allerede er taget). "Spil"-knappen vil blive til en "stop" knap. Ved at trykke på denne stop knap vil du få animationen (rotationen) til at stoppe tidligere.
Når animationen slutter vil knappen i midten svinde ud og den valgte belønning vil blive vist i midten.
Du kan trykke på genstanden for at lagre den i dit inventar, bruge den direkte på den nuværende by eller smide den væk. Du kan også lade den være i hjulet, mens eventet er i gang.

Hvis du har afhentet din belønning vil "Spil"-knappen igen være brugbar, denne gang koster det blot guld for at starte. Når du har hentet alle seks belønninger på en dag, vil det ikke længere være muligt at starte et nyt spil. Du kan finde de medaljer det var muligt at få i dette event her: Event Medaljer

Genopfyldning

Hvis du har fået alle 6 fordele ved et hjul, kan du genopfylde det den ved at bruge guld. du kan også geopfylde hjulet tidligere (dvs. efter du har samlet de mest ønskede belønning, og du ønsker at få det igen). Husk dog, at prisen for denne funktion vil stige med hver brug, selv om det vil nulstille ved midnat.

Potteskår

I kalendervinduet kan der også findes en "potteskår"-visning. Denne viser dit fremskridt med disse.

Shard1 small.png

Potteskår samling

En belønning hver dag vil også komme med et "potteskår". Hvis du modtager denne belønning, vil du også modtage potteskår i kalenderens skærm, som i sidste ende vil låse alle 5 premium rådgivere op i 7 dage.
Så snart du har modtaget rådgivere, vil potteskårene ikke blive vist i et hjul længere. Desuden vil rådgiverne flytte fra grå til farvet når de en gang er oplåste.
Brug af genopfyld-funktionen vil ikke genopbygge allerede indsamlede potteskår!

Pris på yderligere spil

Det første spil pr. dag er altid gratis. Yderligere spil koster guld. Hvis du glemmer et spil den forrige dag, vil dette også kunne købes for guld, det første spil koster 50 guld.

Spin Featureicons02 2.08.png
1 eller 2 50
3 100
4 150
5 200
6 250

Nedtælling

Jule eventet er kun tilgængeligt i et begrænset tidsrum, mellem d. 1. december og 31. december 2014. Den tilbageværende tid kan altid ses i en nedtælling i toppen af venstre hjørne. Denne nedtælling viser dage, timer, minutter og sekunder. Efter tiden er udløbet vil det ikke længere være muligt at åbne vinduet mere. Vær opmærksom på, at du skal indsamle de resterende belønninger, inden tiden udløber. Det er ikke muligt at afhente disse senere.

Mobil App

Det er første gang, at et event vil være tilgængelig på vores mobile apps. Prøv det, for du vil være i stand til at dreje hjulet med din finger.!

Christmas2014 2.jpg
Hentet fra "https://wiki.dk.grepolis.com/index.php?title=Tyches_advent_kalender&oldid=11888"