Nuværende version fra 13. aug. 2019, 08:50

"Kampen om Troja" er en adoption af det foregående event "Thrakiens Erobring". Troja er styret af en falsk konge og skal befries. Achilles anmoder dig om at deltage i kampen om byen. Dette er en god mulighed for dig til at lede en hær af lejesoldater i krig og tjene eksklusive belønninger i kampen om at gøre dit Grepolis Imperium stærkere. Du kan finde de medaljer det var muligt at få i dette event her: Event Medaljer

Kortet

Krigen imod Troja er vist på et kort, hvor du kan se de forskellige slagmarker. Hver slagmark er markeret med et symbol der viser dens status:

Symbol	Meaning
	Denne slagmark kan angribes af dine lejesoldater.
	Denne slagmark er blevet angrebet for nylig og der skal gå noget tid før nye fjender kan ankomme til slagmarken.
	Du har endnu ikke gennemført nok angreb til at angribe denne slagmark. Du skal besejre de foregående slagmarker mindst 1 gang.
	Der er stadig samlebare belønninger på denne slagmark. Du kan ikke angribe denne slagmark før du har hentet din belønning.

Fra tid til anden for du muligheden for at vælge mellem 2 valg muligheder. Det er op til dig at beslutte hvilken belønning du ønsker. Du kan også føle dig fri til at rydde alle slagmarker!

Kampen imod de Trojandske fjender

Hvis du vælger en slagmark der kan angribes, vil et angrebs vinduet komme frem. Fjenden der er vist her og deres styrke vil blive vist i bunden og du kan vælge dine lejesoldater i øverste del af vinduet.

Husk at hver slagmark har sin egen grænse for hvor mange enheder du kan bruge. Hvis du har flere lejesoldater end slagmarken tillader, skal du lave en taktisk beslutning om hvilke typer enheder og hvor mange du vil sende i kamp. Hver enhed har sine svagheder og styrke imod specielle enheder.

Et eksempel:

Spydmænd giver 50% ekstra skade imod krigsheste. Hvis der er 50 fjendtlige krigs heste på slagmarken og du har 70 spydmænd til din rådighed, er det en god ide at vælge 50 spydmænd. Skaden bonussen tæller ikke for de ekstra spydmænd. Lad os sig at slagmarken tillader dig at bruge 80 lejesoldater, du kan da bruge de resterende 30 pladser (50 er allerede taget af de spydmænd du valgte) til tropper af eget valg. Dog vil det ikke være klogt at sende øksekrigere, da fjendens krigs heste har ekstra skade imod øksekrigere!

Som du kan se, kræves der en stratgisk tænkning.

Skulle du blive sejrherre, vil du modtage den belønning der er til slagmarken. Alternativt kan du efterlade belønningen på slagmarken indtil slutningen af eventet og hente den på et senere tidspunkt. Når du tager belønningen, vil fjenden genindtage slagmarken efter 4 timer, men hver gang vil deres styrke være større end før. På den måde kan du få den samme belønning, mens modstanden fortsætter med at vokse.

En anden nævneværdig funktion er at selv om du bliver besejret, når du angriber, vil tabene på fjendens side være permanente. Dette betyder du kan pille fjendens styrke ned ved at angribe mange gange med få tropper. Indtil du til sidst er sejrherre.

Achilles

Når du angriber en fjendtlig slagmark, kan Achilleus hjælpe dig i det angreb, som vil løfte moralen på dine lejesoldater og øge deres kamp kraft med 20%. Efter denne heroiske indsats, er Achilleus nødt til at hvile i 12 timer for at genvinde sin styrke. Men du kan også motivere ham til at kæmpe igen, med noget guld.

Lejesoldaterne

Selv om du starter din færd med kun få lejesoldater, skal du ikke holde dig til sådan en lille styrke. Følgende aktiviteter i spillet hjælper dig med at finde nye grupper af tilfældig lejesoldater og dermed til at bygge en stærkere hær:

Angreb og forsvar
Rekruttere enheder
Forskning
Konstruktion af bygninger
Kaste magi

Hvis du finder en gruppe lejesoldater, vil 8-12 tilfældige krigere følge din hær. Husk på at du max kan finde 10 grupper af lejesoldater hver dag. Selvfølgelig kan du altid købe 10 lejesoldater for guld, som vil blive ved dig indtil slutningen af eventet. Guldprisen stiger per enhed, efter hvert køb. Prisen bliver nulstillet ved midnat.

Hvis dine lejesoldater bliver alvorlig skadet, er der ingen grund til at opgive disse ædle krigere. Hvorfor? Fordi at hver 7. time kommer en helbreder til din lejr for at helbrede dine skadede krigere. Hvis du ønsker at have din hær klar igen så hurtig som mulig, kan du betale helbrederen noget guld og han kommer med det samme.

Du vil modtage en speciel belønning for at klare den sidste slagmark (Grund 34) den første gang:

På verdener uden helte, for alle spillerne et gratis kulturpoint.

På verdener med helte for du også et gratis kultur niveau plus den nye helt "Hektor".

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 [[File:battle_of_troy_logo.png|center]]
-The event "Battle of Troy" is an adaption of our previous event "The Thracian Conquest".
+"Kampen om Troja" er en adoption af det foregående event "Thrakiens Erobring".
-Troy is governed by a false king and must be freed. Achilles is asking you to join him in conquering the city. This is a good opportunity for you to lead an army of mercenaries into war and gain exclusive rewards in order to make your Grepolis empire even stronger.
+Troja er styret af en falsk konge og skal befries. Achilles anmoder dig om at deltage i kampen om byen. Dette er en god mulighed for dig til at lede en hær af lejesoldater i krig og tjene eksklusive belønninger i kampen om at gøre dit Grepolis Imperium stærkere.
+''Du kan finde de medaljer det var muligt at få i dette event her: [[Event_Medaljer|Event Medaljer]]''
+= Kortet =
-== The campaign map ==
 [[File:troy_map.jpg|center]]
-The raid against Troy is shown as a map on which you can see all the different battlegrounds. Each battleground is marked with a symbol depending on its status:
+Krigen imod Troja er vist på et kort, hvor du kan se de forskellige slagmarker. Hver slagmark er markeret med et symbol der viser dens status:
 {| class="wikitable"
@@ Linje 16: / Linje 17: @@
 |-
 |[[File:symbol_attack.png]]
-|This battleground can be attacked by your mercenaries.
+|Denne slagmark kan angribes af dine lejesoldater.
 |-
 |[[File:symbol_cooldown.png]]
-|The battleground has been attacked recently and some time has to pass before new enemies arrive at the battleground.
+|Denne slagmark er blevet angrebet for nylig og der skal gå noget tid før nye fjender kan ankomme til slagmarken.
 |-
 |[[File:symbol_locked.png]]
-|You have not yet progressed enough to attack this battleground. You need to beat the previous battleground at least once.
+|Du har endnu ikke gennemført nok angreb til at angribe denne slagmark. Du skal besejre de foregående slagmarker mindst 1 gang.
 |-
 |[[File:symbol_lootable.png]]
-|There is still a collectable reward on this battleground. You won't be able to attack this battleground until you have claimed your loot.
+|Der er stadig samlebare belønninger på denne slagmark. Du kan ikke angribe denne slagmark før du har hentet din belønning.
 |}
-From time to time you will be given the opportunity to choose between two paths. It is up to you to decide which rewards you are aiming for! However you are also free to clear every battleground!
+Fra tid til anden for du muligheden for at vælge mellem 2 valg muligheder. Det er op til dig at beslutte hvilken belønning du ønsker. Du kan også føle dig fri til at rydde alle slagmarker!
-== Battle against the Trojan enemies ==
+= Kampen imod de Trojandske fjender =
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open up. The enemies that are present there and their strength will be displayed at the bottom, and you can select your own mercenaries in the upper part of the window.
+Hvis du vælger en slagmark der kan angribes, vil et angrebs vinduet komme frem. Fjenden der er vist her og deres styrke vil blive vist i bunden og du kan vælge dine lejesoldater i øverste del af vinduet.
 [[File:troy_attack.jpg|center]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limit on how many units you can use. If you have more mercenaries under your command than the battleground allows, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Husk at hver slagmark har sin egen grænse for hvor mange enheder du kan bruge. Hvis du har flere lejesoldater end slagmarken tillader, skal du lave en taktisk beslutning om hvilke typer enheder og hvor mange du vil sende i kamp. Hver enhed har sine svagheder og styrke imod specielle enheder.
-'''An example:'''
+'''Et eksempel:'''
-''Skirmishers deal 50% additional damage against War Horses. If there are 50 enemy War Horses at the battleground and you have 70 Skirmishers at your disposal, it is a good idea to select 50 Skirmishers. The damage bonus does not count for surplus Skirmishers. Let's assume the battleground limits you to use 80 mercenaries, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Skirmishers you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Ferocious Warriors as the enemy War Horses would deal extra damage against the Ferocious Warriors!''
+''Spydmænd giver 50% ekstra skade imod krigsheste. Hvis der er 50 fjendtlige krigs heste på slagmarken og du har 70 spydmænd til din rådighed, er det en god ide at vælge 50 spydmænd. Skaden bonussen tæller ikke for de ekstra spydmænd. Lad os sig at slagmarken tillader dig at bruge 80 lejesoldater, du kan da bruge de resterende 30 pladser (50 er allerede taget af de spydmænd du valgte) til tropper af eget valg. Dog vil det ikke være klogt at sende øksekrigere, da fjendens krigs heste har ekstra skade imod øksekrigere!
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is asked for.
+Som du kan se, kræves der en stratgisk tænkning.
 {| border=0 align=center
@@ Linje 51: / Linje 53: @@
 |}
-Should you be victorious, you will receive the respective reward of that battleground. Alternatively you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will be even stronger than before. This way you can repeatedly get the same reward whereas the challenge continues to rise.
+Skulle du blive sejrherre, vil du modtage den belønning der er til slagmarken.
+Alternativt kan du efterlade belønningen på slagmarken indtil slutningen af eventet og hente den på et senere tidspunkt. Når du tager belønningen, vil fjenden genindtage slagmarken efter 4 timer, men hver gang vil deres styrke være større end før. På den måde kan du få den samme belønning, mens modstanden fortsætter med at vokse.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+En anden nævneværdig funktion er at selv om du bliver besejret, når du angriber, vil tabene på fjendens side være permanente. Dette betyder du kan pille fjendens styrke ned ved at angribe mange gange med få tropper. Indtil du til sidst er sejrherre.
-== Achilles ==
+= Achilles =
-When you attack an enemy battleground, Achilles can help you in that attack, which in turn will lift the morale of your mercenaries and raise their combat power by 20%. After his heroic act he needs to rest for 12 hours to recover. But you can also motivate him to go right into battle again with some Gold.
+Når du angriber en fjendtlig slagmark, kan Achilleus hjælpe dig i det angreb, som vil løfte moralen på dine lejesoldater og øge deres kamp kraft med 20%. Efter denne heroiske indsats, er Achilleus nødt til at hvile i 12 timer for at genvinde sin styrke. Men du kan også motivere ham til at kæmpe igen, med noget guld.
 [[File:Troy2014_Achilles.png|center]]
@@ Linje 62: / Linje 66: @@
 [[File:troy_achilles.jpg|center]]
-== The mercenaries ==
+= Lejesoldaterne =
-Although you start your path of conquest with a few mercenaries, you shouldn't stick to such a small force. The following activities in the game will help you to find new groups of mercenaries at random and therefore to build a stronger army:
+Selv om du starter din færd med kun få lejesoldater, skal du ikke holde dig til sådan en lille styrke. Følgende aktiviteter i spillet hjælper dig med at finde nye grupper af tilfældig lejesoldater og dermed til at bygge en stærkere hær:
-* Attacking and defending
+* Angreb og forsvar
-* Recruiting units
+* Rekruttere enheder
-* Research
+* Forskning
-* Construction of buildings
+* Konstruktion af bygninger
-* Casting of spells
+* Kaste magi
 [[File:troy_mercenaries.jpg|center]]
-If you find a group of mercenaries, 8-12 random fighters will join your forces (Skirmishers, Ferocious Warriors, Gastraphetes Archers, War Horses, Myrmidons). Keep in mind that you can find a maximum of 10 groups of mercenaries per day.
+Hvis du finder en gruppe lejesoldater, vil 8-12 tilfældige krigere følge din hær.
-Of course you can also buy 10 mercenaries for Gold which will remain with you until the end of the event. The Gold price for one type of unit increases itself by the base price with every use. The price will be reset every midnight.
+Husk på at du max kan finde 10 grupper af lejesoldater hver dag.
+Selvfølgelig kan du altid købe 10 lejesoldater for guld, som vil blive ved dig indtil slutningen af eventet. Guldprisen stiger per enhed, efter hvert køb. Prisen bliver nulstillet ved midnat.
-If your mercenaries get severely wounded, this is no reason to discard these tough, able fighters. Why? Because every 7 hours a healer will arrive at the camp of your mercenaries to tend to every injured mercenary. If you want to have your army ready for action again as fast as possible, you can pay the healer some Gold and he will arrive at once.
+Hvis dine lejesoldater bliver alvorlig skadet, er der ingen grund til at opgive disse ædle krigere. Hvorfor?
+Fordi at hver 7. time kommer en helbreder til din lejr for at helbrede dine skadede krigere. Hvis du ønsker at have din hær klar igen så hurtig som mulig, kan du betale helbrederen noget guld og han kommer med det samme.
 [[File:Troy_healer.png|center]]
-You will receive a special reward for clearing the last stage (stage 34) for the first time:
+Du vil modtage en speciel belønning for at klare den sidste slagmark (Grund 34) den første gang:
 [[File:culturepoint.jpg|center]]
-On worlds without heroes, all players will get a whole free culture level for free.
+På verdener uden helte, for alle spillerne et gratis kulturpoint.
 [[File:hector.jpg|center]]
-On worlds with heroes, you get, additionally to the free culture level, the new exclusive hero "Hector".
+På verdener med helte for du også et gratis kultur niveau plus den nye helt "Hektor".

Navigationsmenu

Søg

Grepolis

InnoGames

Socialt

Kampen om Troja: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 13. aug. 2019, 08:50

Indholdsfortegnelse

Kortet

Kampen imod de Trojandske fjender

Achilles

Lejesoldaterne

Sideværktøjer