Guidemissioner: Forskelle mellem versioner

Fra Wiki Grepolis DK
Hop til navigation
(12 mellemliggende versioner af en anden bruger ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
<br>
=Hvad er Guidemissioner?=
=Hvad er Guidemissioner?=
Guidemissionerne erstattede den gamle opstarts-tutorial.  
Guidemissionerne erstattede den gamle opstarts-tutorial.  
Linje 61: Linje 62:
  |align="center"| Opfør en [[Sølvmine|sølvmine]]
  |align="center"| Opfør en [[Sølvmine|sølvmine]]
  |align="center"| 30 [[File:Wood.png]] 30 [[File:Stone.png]] 30 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 30 [[File:Wood.png]] 30 [[File:Stone.png]] 30 [[File:Silver.png]]  
[[File:egg4.png|70px|left]]
|-
|-
  |align="center"|'''Sikkert opbevaret'''
  |align="center"|'''Sikkert opbevaret'''
Linje 244: Linje 246:
|}
|}


==City Defence==
==Landsbyforsvar==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 251: Linje 253:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''City Guard'''
  |align="center"|'''Byvagt'''
  |align="center"| The bigger your city becomes, the greater the threat of your enemies' envy becomes. Make sure you are always well defended. Swordsmen are a good defensive unit, particularly against slingers and other troops armed with distance weapons.  
  |align="center"| The Jo større din by bliver, jo større en fare udgør misundelige fjender. Sørg derfor for at opbygge et tilstrækkeligt forsvar. En sværdkæmper er en god forsvarsenhed, især mod slyngekastere og andre modstandere med distancevåben.  
  |align="center"| Establish a military force of 10 [[Swordsmen]].
  |align="center"| Opbyg en stridsmagt med 10 [[Sværdkæmper|sværdkæmpere]].
  |align="center"| 10 [[Swordsmen]]
  |align="center"| 10 [[Sværdkæmper|sværdkæmpere]]
|-
|-
  |align="center"|'''City Wall'''
  |align="center"|'''Bymur'''
  |align="center"| A defender's main advantage is the city wall. Minor attacks are thwarted by the basic defense it provides. During larger battles, it provides your soldiers with a bonus.  
  |align="center"| Forsvarerens fordel er bymuren. Små angreb slår fejl over for dette grundforsvar, mens den i større kampe giver dine soldater en fordel.  
  |align="center"| Construct a [[Wall]]
  |align="center"| Opfør en [[Bymur|bymur]]
  |align="center"| 500 [[File:Stone.png]]
  |align="center"| 500 [[File:Stone.png]]
|}
|}


==The Power of the Gods==
==Gudernes kraft==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 269: Linje 271:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Temple'''
  |align="center"|'''Helligdom'''
  |align="center"| A flourishing metropolis needs a temple where the citizens can worship and make sacrifices to the gods.  
  |align="center"| En blomstrende metropol har brug for et tempel, hvor indbyggerne kan tilbede deres guder og bringe dem offergaver.  
  |align="center"|
  |align="center"|
#Expand the quarry to level 3
#Udbyg [[Stenbrud|stenbruddet]] til niveau 3
#Erect a temple
#Opfør et [[Tempel|tempel]]
  |align="center"| 100 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 150 [[File:Silver.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 150 [[File:Silver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Favour of the Gods'''
  |align="center"|'''Gudernes gunst'''
  |align="center"| You can worship one god for each city. Right now you should go to the temple and select Hera as your god. Her divine powers make her especially helpful for city constructions. You can switch gods later, but this will result in your losing all of your favour.
  |align="center"| I hver by kan I tilbede en gud. Lige nu bør I gå i templet og vælge Hera som jeres gudinde. Hun anbefales især til byopbygninger pga. sine guddommelige kræfter. I kan senere skifte guden ud, men I taber herved den gunst, I havde opsparet hos Hera.
  |align="center"| Select [[Hera]] as your goddess.
  |align="center"| Vælg [[Hera]] som jeres gudinde.
  |align="center"| 15 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 15 [[File:Favor.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Ambassador to the Gods'''
  |align="center"|'''Gudernes magt'''
  |align="center"| There are chosen warriors who can give your army access to the gods. Recruit a divine envoy in the barracks.  
  |align="center"| Udvælg en guddommelig kraft og brug den i eders by. Vær opmærksom på, at anvendelsen af guddommelig kraft aldrig er gratis. Så længe I ikke er i krig, bør I benytte de guddommelige kræfter, som kan hjælpe eder til at opbygge byen.  
|align="center"| Recruit a [[Divine Envoy]].
|align="center"| Udøv guddommelig kraft.
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Power of the Gods'''
  |align="center"|'''De guddommeligt udsendte'''
  |align="center"| Select a Divine Power and use it on your city. Don't forget that each Divine Power costs favour with that god. When you are not at war, you should use Divine Powers to expand your city.  
  |align="center"| Der er udvalgte krigere, der kan give dig adgang til guderne. Rekrutter en guddommelig repræsentant i kasernen.  
|align="center"| Enact a divine power.  
|align="center"| Rekrutter en guddommelig repræsentant.  
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 250 [[File:Favor.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Favourite of the Gods'''
  |align="center"|'''Gudernes favorit'''
  |align="center"| You should expand your temple to produce more favour. The greater its expansion level, the more favour the gods will show you.  
  |align="center"| I skulle tage og udbygge jeres tempel for at kunne producere mere gunst. Jo højere udbygningsniveau templet har, jo mere af gudernes gunst vil tilstrømme jer.  
|align="center"| Expand the [[Temple]] to level 3.  
|align="center"| Udbyg [[Tempel|templet]] til niveau 3.  
  |align="center"| 100 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 100 [[File:Favor.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Ancient Rituals'''
  |align="center"|'''Gamle ritualer'''
  |align="center"| The ancient rituals which earn the gods' favour are known only to the high priestess. Giving her charge of your temple increases production of favour from the gods, as well as the fighting strength of your mythical units. She has chosen to offer you her services free of charge for three days.  
  |align="center"| Kun ypperstepræstinden kender de gamle ritualer, som gør guderne milde. Når hun holder opsyn med jeres tempel, øger det jeres gunstproduktion hos guderne samt de mytiske enheders kampkraft. Hun har besluttet at tilbyde jer sine tjenester gratis i tre dage.  
|align="center"|  Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#High_Priestess High Priestess]. (You are given 3 days for free).
|align="center"|  Aktivér eller forlæng ypperstepræstindens tjenester.
  |align="center"| 200 [[File:Favor.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Favor.png]]
|}
|}


==Among Friends==
==Blandt venner==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 309: Linje 311:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Invite Friends'''
  |align="center"|'''Invitér en ven!'''
  |align="center"| All great rulers of history have had powerful friends and allies. You should also encourage your friends to start an empire and become your allies. Friends you invite will automatically start their empires near you - if that is what you want.
  |align="center"| Alle historiens gode herskere havde mægtige alliancer og venner. I bør også opfordre jeres venner til at opbygge riger og til at indgå alliancer med jer. Inviterede venner opbygger i øvrigt deres riger i din nærhed, hvis I ønsker det.
Remember: You will receive 200 gold for each friend who reaches 1000 points.
  |align="center"| Invitér en ven, og vent, til din ven har accepteret invitationen
  |align="center"| Invite a friend and wait until he or she accepts your invitation
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]
|}
|}


==Warfare==
==Krig==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 323: Linje 324:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Knowledge is Power'''
  |align="center"|'''Viden er magt'''
  |align="center"| Those who possess the most advanced military units are always a step ahead. They can be researched in the academy.  
  |align="center"| Den, der råder over de fremmeligste militærenheder og taktikker, er altid et skridt foran. I akademiet kan man forske i disse.  
  |align="center"| Construct an [[Academy]]
  |align="center"| Opfør et [[Akademi|akademi]]
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]
|-
|-
  |align="center"|'''Offensive Unit'''
  |align="center"|'''Offensiv enhed'''
  |align="center"| With every level of the academy, you get 4 research points that can be invested in technologies. But you can never unlock all of the research. You should therefore take great care in deciding what you want to research. Slingers are important offensive units that you should definitely explore.  
  |align="center"| For hvert niveau i akademiet får I 4 forskningspoint, som kan bruges til at investere i nye teknologier. I kan dog ikke åbne alle forskninger. Overvej derfor nøje, hvilke I vil gå på opdagelse i. Slyngekastere er vigtige offensive enheder, som I bør udforske.  
  |align="center"| Research Slingers.
  |align="center"| Udforsk [[Slyngekaster|slyngekastere]].
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 200 [[File:Wood.png]] 200 [[File:Stone.png]] 200 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Attacking Force'''
  |align="center"|'''Angrebsstridsmagt'''
  |align="center"| Swordsmen are not very suited to an attack. Slingers on the other hand, have a high attack value. You can recruit them at the barracks, just like the swordsmen.   
  |align="center"| Sværdkæmpere er ikke synderligt velegnede i en angrebssituation. Slyngekastere derimod opererer effektivt i angreb. Ligesom sværdkæmpere kan disse rekrutteres i kasernen.   
|align="center"| Establish a military force with 10 [[Slingers]].
|align="center"| Opbyg en stridsmagt med 10 [[Slyngekaster|slyngekastere]]
  |align="center"| 10 [[Slingers]].
  |align="center"| 10 [[Slyngekaster|slyngekastere]].
|-
|-
  |align="center"|'''First Attack'''
  |align="center"|'''Første angreb'''
  |align="center"| You can get additional resources by looting other cities. But you will also risk losing your troops or falling prey to acts of vengeance. To start an attack, click on an enemy city on your island. Then select the attack symbol: two crossed swords. Now you can choose the units that you want to fight with and finally issue the command to attack.  
  |align="center"| Ved at plyndre andre byer kan I skaffe yderligere råstoffer. Men derved risikerer I også at miste enheder eller at udsætte jer for hævnangreb. For at udføre et angreb klik på en fjendtlig by på jeres ø. Vælg dernæst angrebssymbolet: to krydsede sværd. Der kan I vælge de enheder, I vil angribe med, og til sidst befale angreb.  
|align="center"| Attack another player.
|align="center"| Angrib en fjendtlig by.
  |align="center"| 10 [[Hoplites]]
  |align="center"| 10 [[Hoplit|hoplitter]]
|-
|-
  |align="center"|'''Reinforcements'''
  |align="center"|'''Nye forsyninger'''
  |align="center"| Even if you win, some losses are inevitable. That's why you should get reinforcements on a regular basis.  
  |align="center"| Selv hvis I vinder, vil I altid lide visse tab. Sørg derfor regelmæssigt for nye forsyninger.  
|align="center"| Establish a military force of 20 slingers.  
|align="center"| Opbyg en stridsmagt med 20 [[Slyngekaster|slyngekastere]].  
  |align="center"| 5 [[Horsemen]]
  |align="center"| 5 [[Rytter|ryttere]]
|-
|-
  |align="center"|'''Tactical Planning'''
  |align="center"|'''Taktisk planlægning'''
  |align="center"|Now that you have an espionage report about the enemy city, you can simulate the battle in the simulator located at the agora. Enter the defensive and offensive units and click on "Simulate". If the results are positive, you should attack the city as soon as possible.  
  |align="center"|Da I nu har en spionagerapport over den fjendtlige by, kan I i simulatoren, som I finder i agoraen, simulere kampen. Angiv de forsvarende og angribende enheder, og klik på "Simulér". Hvis resultatet er positivt, bør I angribe hurtigst muligt.  
|align="center"|  Win an attack on another player's city.
|align="center"|  Vind et angreb på en fjendtlig by.
  |align="center"| 5 [[Horsemen]]
  |align="center"| 5 [[Rytter|ryttere]]
|-
|-
  |align="center"|'''Looter'''
  |align="center"|'''Plyndrer'''
  |align="center"| You can loot regularly if you have a powerful army. But keep in mind that the resources for your lost units have to cost less than the looted resources to make the attack worth your while.  
  |align="center"| Med en mægtig hær i ryggen kan I plyndre regelmæssigt. Bemærk dog, at råstofomkostningerne for jeres tabte enheder skal være lavere end summen af de plyndrede råstoffer, så angrebet kan betale sig.  
|align="center"| Loot a total of 10000 resources from other cities.
|align="center"| Plyndr alt i alt 10000 råstoffer i andre byer.
  |align="center"| 10 [[Horsemen]]
  |align="center"| 10 [[Rytter|ryttere]]
|-
|-
  |align="center"|'''Leadership for the Troops'''
  |align="center"|'''Føring for tropperne'''
  |align="center"|The commander is an experienced officer and your troops are much more powerful under his leadership. Since you are an excellent strategist, he has decided to offer you his services free of charge for three days.  
  |align="center"|Den øverstbefalende er en erfaren officer, og under hans kommando er dine tropper væsentligt mere slagkraftige. Da I er en fremragende strateg, har han besluttet at arbejde gratis for jer i tre dage.  
|align="center"|  Activate or extend the services of the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Premium#Commander Commander]. (You are given 3 days for free).
|align="center"|  Aktivér eller forlæng den øverstbefalendes tjenester.
  |align="center"| 5 [[Slingers]]
  |align="center"| 5 [[Slyngekaster|slyngekastere]]
|}
|}


==Secret Service==
==Spionage==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 371: Linje 372:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''A Sinister Hideout'''
  |align="center"|'''Et dystert gemmested'''
  |align="center"| To minimize your losses during the warfare, you need more information about your enemy. You can get this from spies who usually hide out in dark caves.  
  |align="center"| For at minimere risikoen for tab under kampe har I brug for flere informationer om fjenden. Disse kan spioner, som overvejende bor i mørke huler, skaffe til jer.  
  |align="center"| Construct a [[Cave]]
  |align="center"| Byg en [[Hule|hule]]
  |align="center"| 1000 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 1000 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Greedy Agents'''
  |align="center"|'''Grådige agenter'''
  |align="center"| The spies demand high payments for their services. Before you can give them an order, you have to store at least 1000 silver in the cave.  
  |align="center"| Spioner tjener godt på deres ydelser. Før I kan hyre en spion, må I lagre 1000 sølv i hulen.  
  |align="center"| Store 1000 silver in your cave.
  |align="center"| Lagr 1000 sølv i hulen.
  |align="center"| 500 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 500 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Know Your Enemy'''
  |align="center"|'''Kend din fjende'''
  |align="center"| You can now use the stored silver to spy on an enemy city. The more silver you pay, the greater is the chance that the spy will succeed. As soon as the spy has arrived, you will receive an espionage report.  
  |align="center"| Nu kan I anvende det lagrede sølv til at udspionere en fjendtlig by. Jo mere sølv I betaler, jo større er chancen for, at spionens mission vil lykkes. Så snart spionen er ankommet, modtager I en spionagerapport.  
  |align="center"| Spy on an enemy city.  
  |align="center"| Udspioner en fjendtlig by.  
  |align="center"| 500 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 500 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Counter Espionage'''
  |align="center"|'''Modspionage'''
  |align="center"| You can protect yourself against being spied on by the enemy by storing silver in the cave. If the spy was paid less silver than you have in the cave, the paid amount is deducted from your cave and you will be informed that you have warded off an enemy spy.  
  |align="center"| Det er muligt at beskytte sig mod spionage, idet I lagrer sølv i hulen. Blev fjendens spion betalt med mindre sølv, end I lagrer i jeres hule, så bliver det samlede beløb trukket fra jeres hule, og I modtager informationen, at I har afværget fjendtlig spionage.  
  |align="center"| Store 2000 silver in your cave.
  |align="center"| Lagr 2000 sølv i hulen.
  |align="center"| 1000 [[File:Silver.png]]  
  |align="center"| 1000 [[File:Silver.png]]  
|}
|}


==Beyond the Horizon==
==Udover havet==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 399: Linje 400:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Broadening the Horizon'''
  |align="center"|'''Udvid din horisont'''
  |align="center"| You currently only have power over this island. If you want your empire to grow, you have to construct a harbour where ships can be built.  
  |align="center"| P.t. har I kun magten over denne ø. Hvis I vil have imperiet til at vokse, må I bygge en havn, hvor skibe kan bygges.  
  |align="center"| Construct a [[harbour]]
  |align="center"| Opfør en [[Havn|havn]]
  |align="center"| 3 [[Transport Boat|Transport Ships]]
  |align="center"| 3 [[Transportbåd|Transportbåde]]
|-
|-
  |align="center"|'''Phoenician Merchant'''
  |align="center"|'''Fønikiske handlende'''
  |align="center"| You can hire warriors or trade merchandise with the [[Phoenician Merchant]]. When you trade merchandise, you will receive twice as much as you pay.  
  |align="center"| Hos den fønikiske handlende kan I hyre krigere eller bytte varer. Ved varebytning modtager I den doppelte mængde af, hvad I betaler.  
  |align="center"| Trade merchandise with the [[Phoenician Merchant]].
  |align="center"| Byt varer med den [[Fønikiske_Handler|fønikiske handlende]]
  |align="center"| 1  [[Transport Boat|Transport Ship]]
  |align="center"| 1  [[Transportbåd|Transportbåde]]
|-
|-
  |align="center"|'''Construction Plans'''
  |align="center"|'''Byggeplaner'''
  |align="center"| Greek ships are a marvel of engineering. Have your engineers create the construction plans for biremes at the academy.  
  |align="center"| Græske skibe er tekniske mesterværker. Lad ingeniørerne udvikle byggeplaner af biremer i akademiet.  
  |align="center"| Research [[Biremes]]
  |align="center"| Udforsk [[Birem|Biremer]]
  |align="center"| 3 [[Biremes]]
  |align="center"| 3 [[Birem|Biremer]]
|-
|-
  |align="center"|'''Harbour Defence'''
  |align="center"|'''Havneforsvar'''
  |align="center"| The bireme is perfect for defending your harbour. As long as your enemies are unable to break through your harbor defense, they will be unable to land warriors to loot your city.  
  |align="center"| Biremen egner sig perfekt til at forsvare jeres havn. Så længe fjenden ikke kan trænge igennem jeres havneforsvar, kan fjenden heller ikke placere sine krigere for at plyndre jeres by.  
  |align="center"| Construct a fleet with 10 biremes
  |align="center"| Opret en flåde med 10 biremer
  |align="center"| 5 [[Biremes]]
  |align="center"| 5 [[Birem|Biremer]]
|-
|-
  |align="center"|'''Expansion'''
  |align="center"|'''Udvidelse'''
  |align="center"| To found additional cities or conquer enemy cities, you need a colony ship. This has to be researched at the academy first. You also need a level 20 harbor in order to construct such a large ship.
  |align="center"| For at grundlægge yderligere byer eller erobre fjendtlige byer har I brug for et koloniskib. Dette må først udforskes i akademiet. Desuden har I brug for en havn på niveau 20 for at kunne bygge et så stort skib.
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Research the colony ship
#Udforsk koloniskibet
#Expand the harbor to level 20
#Udbyg havnen til niveau 20
#Construct a colony ship
#Byg et koloniskib
  |align="center"| 5  [[Transport Boat|Transport Ships]]
  |align="center"| 5  [[Transportbåd|Transportbåde]]
|-
|-
  |align="center"|'''Procedure'''
  |align="center"|'''Procedure'''
  |align="center"| Now you can decide whether you want to found a city or conquer one. The latter requires you to research Conquest at the academy. If you would like to found a city, you should find a free place on a surrounding island. Click on the hammer icon there and send your colony ship to this spot. As soon as it has arrived, it will start founding the city, which will take 24 hours. From then on, you will be the ruler of two cities.  
  |align="center"| Du kan nu beslutte, om du vil grundlægge eller erobre en by. Det sidste kræver, at du forsker i Erobring på akademiet. Hvis du vil grundlægge en by, må du finde en ledig plads på en ø i nærheden. Klik på hammerikonet dér og send dit koloniskib til det sted. Så snart det er ankommet, vil det begynde at grundlægge byen. Det vil tage 24 timer. Derefter er du hersker over to byer.  
  |align="center"|  
  |align="center"|  
#Found a city
#Grundlæg en by
or
eller
#Research conquest
#Udforsk erobring
  |align="center"| 50 [[Swordsmen]]
  |align="center"| 50 [[Sværdkæmper|sværdkæmpere]]
|-
|-
  |align="center"|'''Claim to Power'''
  |align="center"|'''Magtkrav'''
  |align="center"| To [[Conquest|conquer]] a city, you have to start an attack and send a colony ship. The siege begins as soon as you win. However, you will have to defend the colony ship against attackers during the siege. Keep in mind that you have to use the "Support" command to send units to the target city to defend the colony ship. Protect the colony ship until the siege has ended to take over the city.  
  |align="center"| For at erobre en by må I gennemføre et angreb og sende et koloniskib. Hvis I sejrer, begynder belejringen. Under belejringen må forsvare koloniskibet mod angreb. Tænk på, at enhederne til forsvar af koloniskibet må sendes til byen med kommandoen "Understøt". Beskyt koloniskibet indtil afslutningen af belejringen for at overtage byen
  |align="center"| [[Conquest|Conquer]] a city.
  |align="center"| Erobr en by
  |align="center"| 50 [[Archers]]
  |align="center"| 50 [[Bueskytte|bueskyttere]]
|}
|}


==Culture Points==
==Kulturpoint==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 448: Linje 449:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''A Place for Philosophers'''
  |align="center"|'''En plads til filosoffer'''
  |align="center"| You need culture points before you can found and conquer more cities. This means you need an academy at level 30. Philosophers and poets can contemplate the important things in life here and thus create the foundation for a magnificent culture.  
  |align="center"| For at kunne bygge og erobre flere byer har I brug for flere kulturpoint. Byg derfor et akademi til niveau 30, hvor filosoffer og digtere kan tænke over livets store spørgsmål og kan skabe grundlaget for en storslået kultur.  
  |align="center"| Expand the [[Academy]] to level 30.
  |align="center"| Udbyg [[Akademi|akademiet]] til niveau 30.
  |align="center"| 2000 [[File:Wood.png]]2000 [[File:Stone.png]]
  |align="center"| 2000 [[File:Wood.png]]2000 [[File:Stone.png]]
2000 [[File:Silver.png]]  
2000 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''Olympic Games'''
  |align="center"|'''Olympiske Lege'''
  |align="center"| A peaceful competition is an important cultural feature of Greece. You can start the Olympic Games at the Agora for a little bit of gold in order to get culture points. This time, to celebrate the opening of your magnificent academy, you can host the Olympic Games free of charge.  
  |align="center"| Den venskabelige konkurrence er et vigtigt kulturgode fra Grækenland. For at modtage kulturpoint kan I igangsætte De Olympiske Lege i agoraen mod en smule guld. Til indvielsen af jeres storartede akademi kan I denne gang afholde De Olympiske Lege gratis.  
  |align="center"| Organise the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#Olympic_Games Olympic Games].
  |align="center"| Afhold De Olympiske Lege.
  |align="center"| 2000 [[File:Wood.png]] 2000 [[File:Stone.png]]
  |align="center"| 2000 [[File:Wood.png]] 2000 [[File:Stone.png]]
2000 [[File:Silver.png]]  
2000 [[File:Silver.png]]  
|-
|-
  |align="center"|'''A Large Festival'''
  |align="center"|'''En stor fest'''
  |align="center"| A large city festival attracts many strangers to the city, who share their customs and traditions with your residents over a cup of wine. This is another opportunity to get culture points and can also be found in the Agora. The more cities you own, the more culture points you need to found another city.  
  |align="center"| En stor byfest lokker mange fremmede ind til byen, og de vil dele deres skikke og traditioner med jeres indbyggere over et krus vin. Dette giver muligheden for at vinde kulturpoint og kan ligeledes findes i agoraen. Jo flere byer I ejer, jo flere kulturpoint har I brug for til at kunne grundlægge en ny by.  
  |align="center"| Organise a [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#City_Festivals City Festival].
  |align="center"| Afhold en byfest
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
|}
|}


==Raid==
==Plyndr==
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="100px" | '''Navn'''
!width="100px" | '''Navn'''
Linje 473: Linje 474:
!width="250px" | '''Belønning'''
!width="250px" | '''Belønning'''
|-
|-
  |align="center"|'''Troop Transporter'''
  |align="center"|'''Troppetransporter'''
  |align="center"| Before you can loot distant cities, you first have to get your troops there. That's what transport boats are for. The fast ones are best, so that the enemy has as little time to react as possible.  
  |align="center"| For at I kan plyndre fjerne byer, må I først få jeres tropper til byen. Det kan I bruge transportskibe til. Bedst er de hurtige, så modstanderens reaktionstid reduceres.  
  |align="center"| Construct a fleet with 5 [[Fast transport ship|Fast Transport Ships]]
  |align="center"| Opret en flåde med 5 [[Hurtig_transportbåd|hurtige transportskibe]].
  |align="center"| 5 [[Fast transport ship|Fast Transport Ships]]
  |align="center"| 5 [[Hurtig_transportbåd|hurtige transportskibe]]
|-
|-
  |align="center"|'''Inferno'''
  |align="center"|'''Inferno'''
  |align="center"| As everyone knows, ships are made of wood, and wood is a good combustion agent. This means that light ships are an excellent method to destroy the enemy's harbor defense.  
  |align="center"| Skibe er, som alle ved, bygget af træ, og træ er godt brandmateriel. Fyrskibe egner sig derfor fremragende til at destruere det fjendtlige havneforsvar.  
  |align="center"| Construct a fleet with 10 [[Light Ship|Light Ships]].
  |align="center"| Opfør en flåde med 10 [[Fyrskib|fyrskibe]].
  |align="center"| 5 [[Light Ship|Light Ships]]
  |align="center"| 5 [[Fyrskib|fyrskibe]]
|-
|-
  |align="center"|'''Terror of the Seas'''
  |align="center"|'''Truslen fra havet'''
  |align="center"|  Now you can attack a city on another island. To do this, you will need light ships for the sea battle, offensive units for the land battle, and enough transportation for the soldiers. It also wouldn't hurt to spy on the city first so that you know what you're dealing with.  
  |align="center"|  Nu kan I angribe en by på en anden ø. Det kan I gøre med fyrskibe til havs, offensive enheder til lands og med rigeligt af transportere til soldaterne. Det skader ikke at udspionere byen forinden, så I ved, hvad der venter jer.  
  |align="center"| Loot a city on a foreign island.
  |align="center"| Plyndr en by på en fremmed ø.
  |align="center"| 5 [[Biremes]]
  |align="center"| 5 [[Birem|biremer]]
|-
|-
  |align="center"| '''Victorious'''
  |align="center"| '''Sejrrig'''
  |align="center"| You receive battle points for every battle in which you defeat enemy soldiers - one battle point per resident used by the defeated units. For example, swordsmen and slingers each result in one battle point, while a rider yields three and a bireme even eight. You can use these battle points at the agora to start a victory parade.  
  |align="center"| For hver kamp, hvor I besejrer fjendtlige soldater, modtager i kamppoint. Et point pr. indbygger, som de besejrede enheder har brugt. Derfor giver f.eks. sværdkæmpere og slyngekastere hver et kamppoint, mens en ridder giver tre og en bireme hele otte point. Disse kamppoint kan I bruge i agoraen til at starte et triumftog.  
  |align="center"| Organise the [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Culture#Victory_Procession Victory Procession].
  |align="center"| Afhold et triumftog.
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]
  |align="center"| 1 [[File:Culture.png]]


|}
|}

Versionen fra 12. apr. 2017, 07:09


Hvad er Guidemissioner?

Guidemissionerne erstattede den gamle opstarts-tutorial. Spillere blive præsenteret med disse opgaver og hvis de bliver fuldført venter der belønninger, som enheder, magier, råstoffer og kulturpoint.

Der er mange forskellige missioner, de er separeret i hver deres type. Der er f.eks. en hel gruppe missioner, der har til formål at lære dig spillet, hvor andre har til formål at lære dig om enheder og kampe.

Rådgivere

Forneden kan du se rådgiverne, dem der giver dig missioner.

Billede Rolle
Quests1.png Den røde rådgiver har stort set alt med råstoffer at gøre. Handel, råstoffelter, osv.
Quests2.png Den gule rådgiver har stort set med al krig at gøre. Angreb på plyndringsbyer, udvidelse af din hær, osv.
Quests3.png Den grønne rådgiver vil stort set hjælpe dig med at komme væk fra din ø. Udbyggelse af transportbåde, erobring, osv.
Quests4.png Den blå rådgiver hjælper dig i gang i starten. Han håndtere alle de grundlæggende ting.

Skal jeg klare disse missioner?

Når du fuldført missionerne på 1 af dine verdener, vil du være i stand til at slå dem fra på din næste verdener. Der er ingen mulighed for at springe enkelte opgaver over.

Missioner

Missioner kommer i kronologisk rækkefølge indenfor de forskellige grupper. Dette betyder, at to grupper godt kan klare parallelt med hinanden, men missionerne i de forskellige grupper kommer i rækkefølge.

Opstartsmissioner

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Læg grundsten For at få jeres by til at vokse har I først og fremmest brug for råstoffer. Åbn byoversigten, og vælg bygningen i byens centrum, senatet. Der kan I bestille byggeopgaver for bygninger. Opfør som det første en skovhuggerlejr. Opfør en skovhuggerlejr. 20 Wood.png
Begynd arbejde i stenbrud Lad os udvide byens grundforsyning endnu mere og opføre et stenbrud. Opfør en stenbrud. 20 Stone.png.
Mad til folket Ud over råstoffer skal I også bruge mad til jeres arbejdere og tropper. Øverst til højre på skærmen kan I se, hvor mange indbyggere der kan brødfødes for øjeblikket. Udvid bondegården, så byen kan vokse. Udbyg bondegården til niveau 2. 20 Silver.png
Træ til mineudbygning Der skal bruges meget træ til at stabilisere minerne i bjergene. Udbyg skovhuggerlejren til niveau 2. I kan igangsætte flere byggeopgaver på én gang. De bliver da udført en efter en. Udbyg skovhuggerlejren til niveau 2. 25 Wood.png 25 Stone.png 25Silver.png
Undergrund Byg en sølvmine, så du kan præge værdifulde sølvmønter. Opfør en sølvmine 30 Wood.png 30 Stone.png 30 Silver.png
Sikkert opbevaret Jo større eders lager er, jo flere råstoffer kan I opbevare. Desuden beskytter lageret en del af råstofferne mod tyveri. Råstoffer, der ikke kommer på lager, går tabt. Udbyg lageret til trin 2 50 Wood.png 50 Stone.png
Byg hurtigere Senatet er vækstmotoren i jeres by. Det er en forudsætning for at få mange bygninger og mindsker samtidig byggetiden for alle bygninger. Udbyg senatet til niveau 3 100 Wood.png 100 Stone.png
Vækst Et ekstra niveau på gården giver mulighed for at bygge en kaserne. Udbyg bondegården til niveau 3. 50 Wood.png 50 Stone.png 50 Silver.png
En stridsmagt ser dagens lys En anden hjørnesten i et mægtigt imperium er en stærk hær. Opfør derfor en kaserne, så der kan rekrutteres tropper. Opfør en kaserne 100 Wood.png 100 Stone.png 100 Silver.png
Nyt bynavn Fundamentet til en stor metropol er lagt. Nu er det tid til at navngive eders by. Gør dette ved at dobbeltklikke på bynavnet øverst til venstre. Skift bynavn. 50 Wood.png 50 Stone.png 50 Silver.png

Øplyndring

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Anmode og plyndre På eders ø ligger der nogle landsbyer, hvoraf én allerede er i eders besiddelse. Der kan I regelmæssigt anmode om råstoffer eller enheder. Hvis I beslutter eder for en plyndring, får I flere råstoffer. Det kan dog godt føre til oprør. Anmod først om nogle råstoffer i landsbyen. Anmod om eller plyndr nogle råstoffer fra en landsby på kortet. 6 sværdkæmpere.
Erobr landsby I kan erobre flere landsbyer ved at vinde over de lokale forsvarere. Når I har givet ordre til et angreb, vises eders troppebevægelse i øverste bjælke. Straks efter angrebet får I en rapport over slagets udfald. Erobr eders anden landsby. 2 slyngekastere.
Rekrutter Jo flere landsbyer I kontrollerer på jeres ø, jo flere soldater har I brug for til at erobre yderligere landsbyer. Investér ubrugte råstoffer i uddannelse af soldater. Hvis I ikke råder over nok råstoffer, så indkræv dem i jeres landsbyer. Rekruttér sværdkæmpere, indtil I har i alt 7 sværdkæmpere. 5 slyngekastere.
Udvid indflydelse Som hersker ejer I en andel af landsbyens ressourcer. Hvis beboerne nægter eder denne andel, må I hente råstofferne med væbnet magt. Erobr eders tredje landsby. 5 hoplitter.
Hyldest Erobr flere landsbyer for at anmode dem om hyldest. Husk at holde øje med forsvarernes forsvarsværdier. Slyngekastere har en lav forsvarsværdi mod distancevåben, og sværdkæmpere står svagt mod angreb med stikvåben. Kontrollér 5 landsbyer. 5 hoplitter og 5 ryttere.
Hyr kaptajn Jo større jeres indflydelse er, jo større et bureaukratisk problem er det at anmode om hyldest fra alle landsbyer. Kaptajnen kan hjælpe jer med at mindske problemet. Han har besluttet at arbejde gratis for jer i tre dage. Aktivér eller forlæng kaptajnens tjenester. 5 ryttere
Landsbyforvaltning Ved hjælp af kaptajnens landsbyoversigt kan I anmode om hyldest fra alle landsbyer på en ø samtidigt. Anmod om råstoffer fra jeres landsbyer ved hjælp af oversigten. 100 Wood.png 100 Stone.png 100 Silver.png

Råstoffer

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Basisproviant Increase your supply of resources so that you always have enough building materials available.
  1. Udbyg skovhuggerlejren til niveau 4
  2. Udbyg stenbruddet til niveau 4
  3. Udbyg sølvminen til niveau 4
450 Wood.png 100 Stone.png 450 Silver.png
Opbyg lager Husk altid at have et stort nok lager, så ingen råstoffer går til spilde. Udbyg lageret til trin 5 1 tilfredsheds-magi
Markedsplads Markedspladsen åbner for muligheden at handle med bønder og andre spillere. En oplagt mulighed for at skaffe sig adgang til svindende råstoffer. Opfør en markedsplads 500 Wood.png 500 Stone.png 100 Silver.png
Bondeknolde I kan få fortjeneste ved byttehandler med bønderne. Men hvis I laver for mange byttehandler med dem, bliver deres tilbud dårligere. Hvis deres humør ligger lavere end 80%, vil de ikke være villige til at handle med eder. Handl med en landsby. 100 Wood.png 100 Stone.png 100 Silver.png
Byttehandel På markedspladsen kan I også handle med andre spillere. Lav enten eders eget tilbud eller tag imod ét fra en anden spiller. Husk på, at I maksimalt kan handle med 500 råstoffer på én gang. Handl med en anden spiller. 300 Wood.png 300 Stone.png 300 Silver.png
Mere byggemateriel Råstoffer er nøglen til vækst.
  1. Udbyg skovhuggerlejr til niveau 10
  2. Udbyg stenbruddet til niveau 10
  3. Udbyg sølvminen til niveau 8
1 tilfredshed-magi
Lagerplads Et større lager gør det muligt for dig at bygge bygninger med større råstofomkostninger. Udbyg lageret til trin 10. 500 Silver.png
Velstand Den handlende optimerer dine økonomiske kredsløb. Han øger derfor jeres råstofproduktion. Han har besluttet at arbejde gratis for jer i tre dage. Aktivér eller forlæng den handlendes tjenester. 1 tilfredshed-magi

Konto

Navn Beskrivelse Krav Belønning
E-mail-bekræftelse Bekræft din e-mail-adresse ved at klikke på linket i den e-mail, der bliver sendt til den e-mail-adresse, du har oplyst. Som tak får du værdifuldt guld. Bekræft din e-mailadresse. 100 Featureicons02 2.08.png

Landsby

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Fremskridt For at frigive flere bygninger må I udbygge senatet. Udbyg senatet til niveau 5 800 Wood.png 800 Stone.png 800 Silver.png
Bureaukratisk problem At forvalte et stort rige er et meget stort arbejde. Forvalteren kan hjælpe jer med at mindske arbejdsbyrden, f.eks. ved at han holder øje med byggeriet af op til syv bygningsværker. Han har besluttet sig for at arbejde gratis for jer i tre dage. Aktivér eller forlæng forvalterens tjenester. 100 Wood.png 100 Stone.png 100 Silver.png
Metropol Jeres by udvikler sig langsomt til en blomstrende metropol. Udbyg senatet yderligere, så det kan modsvare jeres bys størrelse. Udbyg senatet til niveau 10 700 Wood.png 700 Stone.png 700 Silver.png
Hurtigere udbygning af byen. Fra et bestemt niveau tager det meget lang tid, før en bygning er udbygget. Men for en smule guld kan du hyre flere arbejdere og halvere byggetiden. Jeg tror, jeg kan overtale nogle arbejdere om at arbejde gratis for dig i nogle dage. Reducér byggetiden af et bygningsværk. 100 Wood.png 100 Stone.png 100 Silver.png
Vartegn Tilbygninger som fyrtårnet eller gudestatuen gælder som en bys vartegn. Der findes to grupper med hhv. fire tilbygninger i sig. Deraf kan I bygge hhv. en bygning. Træf et godt valg, og profitér af disse enestående bygningers kvaliteter. Opfør en tilbygning 2000 Wood.png 2000 Stone.png 2000 Silver.png

Sammen er vi stærke

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Alliancemedlemskab En alliance er en sammenslutning af spillere, der støtter hinanden under f.eks. fjenders angreb. I ranglisten under "Hav-alliancer" kan I finde alliancer i eders nærhed. Læs eventuelle medlemsbetingelser i allianceprofilerne og skriv så til grundlæggeren, at I gerne vil være en del af alliancen. Så snart I er blevet inviteret, kan I acceptere invitationen i menupunktet "alliance". Bliv medlem af en alliance. 5 sværdkæmpere, 5 slyngekastere, 5 bueskyttere og 5 hoplitter

Landsbyforsvar

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Byvagt The Jo større din by bliver, jo større en fare udgør misundelige fjender. Sørg derfor for at opbygge et tilstrækkeligt forsvar. En sværdkæmper er en god forsvarsenhed, især mod slyngekastere og andre modstandere med distancevåben. Opbyg en stridsmagt med 10 sværdkæmpere. 10 sværdkæmpere
Bymur Forsvarerens fordel er bymuren. Små angreb slår fejl over for dette grundforsvar, mens den i større kampe giver dine soldater en fordel. Opfør en bymur 500 Stone.png

Gudernes kraft

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Helligdom En blomstrende metropol har brug for et tempel, hvor indbyggerne kan tilbede deres guder og bringe dem offergaver.
  1. Udbyg stenbruddet til niveau 3
  2. Opfør et tempel
100 Wood.png 200 Stone.png 150 Silver.png
Gudernes gunst I hver by kan I tilbede en gud. Lige nu bør I gå i templet og vælge Hera som jeres gudinde. Hun anbefales især til byopbygninger pga. sine guddommelige kræfter. I kan senere skifte guden ud, men I taber herved den gunst, I havde opsparet hos Hera. Vælg Hera som jeres gudinde. 15 Favor.png
Gudernes magt Udvælg en guddommelig kraft og brug den i eders by. Vær opmærksom på, at anvendelsen af guddommelig kraft aldrig er gratis. Så længe I ikke er i krig, bør I benytte de guddommelige kræfter, som kan hjælpe eder til at opbygge byen. Udøv guddommelig kraft. 250 Favor.png
De guddommeligt udsendte Der er udvalgte krigere, der kan give dig adgang til guderne. Rekrutter en guddommelig repræsentant i kasernen. Rekrutter en guddommelig repræsentant. 250 Favor.png
Gudernes favorit I skulle tage og udbygge jeres tempel for at kunne producere mere gunst. Jo højere udbygningsniveau templet har, jo mere af gudernes gunst vil tilstrømme jer. Udbyg templet til niveau 3. 100 Favor.png
Gamle ritualer Kun ypperstepræstinden kender de gamle ritualer, som gør guderne milde. Når hun holder opsyn med jeres tempel, øger det jeres gunstproduktion hos guderne samt de mytiske enheders kampkraft. Hun har besluttet at tilbyde jer sine tjenester gratis i tre dage. Aktivér eller forlæng ypperstepræstindens tjenester. 200 Favor.png

Blandt venner

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Invitér en ven! Alle historiens gode herskere havde mægtige alliancer og venner. I bør også opfordre jeres venner til at opbygge riger og til at indgå alliancer med jer. Inviterede venner opbygger i øvrigt deres riger i din nærhed, hvis I ønsker det. Invitér en ven, og vent, til din ven har accepteret invitationen 200 Wood.png 200 Stone.png 200 Silver.png

Krig

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Viden er magt Den, der råder over de fremmeligste militærenheder og taktikker, er altid et skridt foran. I akademiet kan man forske i disse. Opfør et akademi 200 Wood.png 200 Stone.png 200 Silver.png
Offensiv enhed For hvert niveau i akademiet får I 4 forskningspoint, som kan bruges til at investere i nye teknologier. I kan dog ikke åbne alle forskninger. Overvej derfor nøje, hvilke I vil gå på opdagelse i. Slyngekastere er vigtige offensive enheder, som I bør udforske. Udforsk slyngekastere. 200 Wood.png 200 Stone.png 200 Silver.png
Angrebsstridsmagt Sværdkæmpere er ikke synderligt velegnede i en angrebssituation. Slyngekastere derimod opererer effektivt i angreb. Ligesom sværdkæmpere kan disse rekrutteres i kasernen. Opbyg en stridsmagt med 10 slyngekastere 10 slyngekastere.
Første angreb Ved at plyndre andre byer kan I skaffe yderligere råstoffer. Men derved risikerer I også at miste enheder eller at udsætte jer for hævnangreb. For at udføre et angreb klik på en fjendtlig by på jeres ø. Vælg dernæst angrebssymbolet: to krydsede sværd. Der kan I vælge de enheder, I vil angribe med, og til sidst befale angreb. Angrib en fjendtlig by. 10 hoplitter
Nye forsyninger Selv hvis I vinder, vil I altid lide visse tab. Sørg derfor regelmæssigt for nye forsyninger. Opbyg en stridsmagt med 20 slyngekastere. 5 ryttere
Taktisk planlægning Da I nu har en spionagerapport over den fjendtlige by, kan I i simulatoren, som I finder i agoraen, simulere kampen. Angiv de forsvarende og angribende enheder, og klik på "Simulér". Hvis resultatet er positivt, bør I angribe hurtigst muligt. Vind et angreb på en fjendtlig by. 5 ryttere
Plyndrer Med en mægtig hær i ryggen kan I plyndre regelmæssigt. Bemærk dog, at råstofomkostningerne for jeres tabte enheder skal være lavere end summen af de plyndrede råstoffer, så angrebet kan betale sig. Plyndr alt i alt 10000 råstoffer i andre byer. 10 ryttere
Føring for tropperne Den øverstbefalende er en erfaren officer, og under hans kommando er dine tropper væsentligt mere slagkraftige. Da I er en fremragende strateg, har han besluttet at arbejde gratis for jer i tre dage. Aktivér eller forlæng den øverstbefalendes tjenester. 5 slyngekastere

Spionage

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Et dystert gemmested For at minimere risikoen for tab under kampe har I brug for flere informationer om fjenden. Disse kan spioner, som overvejende bor i mørke huler, skaffe til jer. Byg en hule 1000 Silver.png
Grådige agenter Spioner tjener godt på deres ydelser. Før I kan hyre en spion, må I lagre 1000 sølv i hulen. Lagr 1000 sølv i hulen. 500 Silver.png
Kend din fjende Nu kan I anvende det lagrede sølv til at udspionere en fjendtlig by. Jo mere sølv I betaler, jo større er chancen for, at spionens mission vil lykkes. Så snart spionen er ankommet, modtager I en spionagerapport. Udspioner en fjendtlig by. 500 Silver.png
Modspionage Det er muligt at beskytte sig mod spionage, idet I lagrer sølv i hulen. Blev fjendens spion betalt med mindre sølv, end I lagrer i jeres hule, så bliver det samlede beløb trukket fra jeres hule, og I modtager informationen, at I har afværget fjendtlig spionage. Lagr 2000 sølv i hulen. 1000 Silver.png

Udover havet

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Udvid din horisont P.t. har I kun magten over denne ø. Hvis I vil have imperiet til at vokse, må I bygge en havn, hvor skibe kan bygges. Opfør en havn 3 Transportbåde
Fønikiske handlende Hos den fønikiske handlende kan I hyre krigere eller bytte varer. Ved varebytning modtager I den doppelte mængde af, hvad I betaler. Byt varer med den fønikiske handlende 1 Transportbåde
Byggeplaner Græske skibe er tekniske mesterværker. Lad ingeniørerne udvikle byggeplaner af biremer i akademiet. Udforsk Biremer 3 Biremer
Havneforsvar Biremen egner sig perfekt til at forsvare jeres havn. Så længe fjenden ikke kan trænge igennem jeres havneforsvar, kan fjenden heller ikke placere sine krigere for at plyndre jeres by. Opret en flåde med 10 biremer 5 Biremer
Udvidelse For at grundlægge yderligere byer eller erobre fjendtlige byer har I brug for et koloniskib. Dette må først udforskes i akademiet. Desuden har I brug for en havn på niveau 20 for at kunne bygge et så stort skib.
  1. Udforsk koloniskibet
  2. Udbyg havnen til niveau 20
  3. Byg et koloniskib
5 Transportbåde
Procedure Du kan nu beslutte, om du vil grundlægge eller erobre en by. Det sidste kræver, at du forsker i Erobring på akademiet. Hvis du vil grundlægge en by, må du finde en ledig plads på en ø i nærheden. Klik på hammerikonet dér og send dit koloniskib til det sted. Så snart det er ankommet, vil det begynde at grundlægge byen. Det vil tage 24 timer. Derefter er du hersker over to byer.
  1. Grundlæg en by

eller

  1. Udforsk erobring
50 sværdkæmpere
Magtkrav For at erobre en by må I gennemføre et angreb og sende et koloniskib. Hvis I sejrer, begynder belejringen. Under belejringen må forsvare koloniskibet mod angreb. Tænk på, at enhederne til forsvar af koloniskibet må sendes til byen med kommandoen "Understøt". Beskyt koloniskibet indtil afslutningen af belejringen for at overtage byen Erobr en by 50 bueskyttere

Kulturpoint

Navn Beskrivelse Krav Belønning
En plads til filosoffer For at kunne bygge og erobre flere byer har I brug for flere kulturpoint. Byg derfor et akademi til niveau 30, hvor filosoffer og digtere kan tænke over livets store spørgsmål og kan skabe grundlaget for en storslået kultur. Udbyg akademiet til niveau 30. 2000 Wood.png2000 Stone.png

2000 Silver.png

Olympiske Lege Den venskabelige konkurrence er et vigtigt kulturgode fra Grækenland. For at modtage kulturpoint kan I igangsætte De Olympiske Lege i agoraen mod en smule guld. Til indvielsen af jeres storartede akademi kan I denne gang afholde De Olympiske Lege gratis. Afhold De Olympiske Lege. 2000 Wood.png 2000 Stone.png

2000 Silver.png

En stor fest En stor byfest lokker mange fremmede ind til byen, og de vil dele deres skikke og traditioner med jeres indbyggere over et krus vin. Dette giver muligheden for at vinde kulturpoint og kan ligeledes findes i agoraen. Jo flere byer I ejer, jo flere kulturpoint har I brug for til at kunne grundlægge en ny by. Afhold en byfest 1 Fil:Culture.png

Plyndr

Navn Beskrivelse Krav Belønning
Troppetransporter For at I kan plyndre fjerne byer, må I først få jeres tropper til byen. Det kan I bruge transportskibe til. Bedst er de hurtige, så modstanderens reaktionstid reduceres. Opret en flåde med 5 hurtige transportskibe. 5 hurtige transportskibe
Inferno Skibe er, som alle ved, bygget af træ, og træ er godt brandmateriel. Fyrskibe egner sig derfor fremragende til at destruere det fjendtlige havneforsvar. Opfør en flåde med 10 fyrskibe. 5 fyrskibe
Truslen fra havet Nu kan I angribe en by på en anden ø. Det kan I gøre med fyrskibe til havs, offensive enheder til lands og med rigeligt af transportere til soldaterne. Det skader ikke at udspionere byen forinden, så I ved, hvad der venter jer. Plyndr en by på en fremmed ø. 5 biremer
Sejrrig For hver kamp, hvor I besejrer fjendtlige soldater, modtager i kamppoint. Et point pr. indbygger, som de besejrede enheder har brugt. Derfor giver f.eks. sværdkæmpere og slyngekastere hver et kamppoint, mens en ridder giver tre og en bireme hele otte point. Disse kamppoint kan I bruge i agoraen til at starte et triumftog. Afhold et triumftog. 1 Fil:Culture.png