Bygnings portal: Forskelle mellem versioner

Fra Wiki Grepolis DK
Hop til navigation
No edit summary
No edit summary
 
(32 mellemliggende versioner af 5 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
'''Please note''': The buildings pages are undergoing refurbishment and correction at the moment. All completed pages will feature a smiley face in the top right to show that the page is up to date and has been refurbished. Thanks for your co-operation.
<br />
{{tjek}}
{{Bygningsbeskrivelse}}


<br>
{{Bygningsbeskrivelse}}


{{BuildingHead}}
{{Bygninger}}
<div style="margin-top:10px;">
<div style="margin-top:10px;">


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
  !colspan=2|Normal Buidlings
  !colspan=2|Normale bygninger
  |-
  |-
  |[[File: main_50x50.png|Senate|link=Senate]] <br> [[Senate]]
  |[[File: Senat_50x50.png |Senat|link=Senat]] <br> [[Senat]]
  |In the senate, you can have new buildings erected or existing buildings expanded. The higher the senate level, the more quickly the construction work is done.
  |I Senatet kan du få nye bygninger opført eller udvide eksisterende bygninger. Jo højere niveauet på senatet er, jo kortere bliver byggetiden.
  |-
  |-
  |[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]] <br> [[Agora]]
  |[[File:place_50x50.png|Agora|link=Agora]] <br> [[Agora]]
  |At the Agora you can get an overview of your [[Units Portal|troops]] inside and outside of your city. You can also admire the [[Culture|cultural achievements]] of your city here and plan your next campaign with the battle simulator.
  |Ved Agoraen kan du danne dig et overblik over dine [[Enhedsoversigt|enheder]] indenfor og udenfor din by. Du kan også beundre din by's [[Kultur|kulturelle præstationer]], og planlægge din næste krig med simulatoren.
  |-
  |-
  |[[File:farm_50x50.png|Farm|link=Farm]] <br> [[Farm]]  
  |[[File:farm_50x50.png|Bondegård|link=Bondegård]] <br> [[Bondegård]]  
  |The farm provides your workers and troops with food. You have to expand the farm for your city to grow. The higher the expansion level of the farm, the more residents can be provided for and the more population your polis can hold.  
  |Gården forsyner dine arbejdere og tropper med mad. Du bliver nødt til at udvide gården for at din by kan vokse. Jo højere udvidelsesniveauet er på gården, jo flere bygninger og tropper kan du have i din by.  
  |-
  |-
  |[[File:storage_50x50.png|Warehouse|link=Warehouse]] <br> [[Warehouse]]  
  |[[File:storage_50x50.png|Lager|link=Lager]] <br> [[Lager]]  
  |Your city's resources are stored in the warehouse. The higher the expansion level of the warehouse, the more resources can be stored there. There is also a hidden chamber in your warehouse, which protects a small amount of resources (100*warehouse level worth of each resource).
  |Din by's råstoffer er gemt i lageret. Jo højere niveauet på lageret er, jo flere råstoffer kan lageret holde. Der er også et gemmested i lageret, der gemmer og beskytter en lille del af dine råstoffer (100*lageret niveau).
  |-
  |-
  |[[File:lumber_50x50.png|Timber Camp|link=Timber Camp]] <br> [[Timber Camp]]
  |[[File:lumber_50x50.png|Skovhugger|link=Skovhugger]] <br> [[Skovhugger]]
  |In the dense woods outside your polis, your lumberjacks are cutting the massive wood that is needed to expand your city and supply your troops. The higher the expansion level of the timber camp, the more usable wood is produced by your timber workers.
  |I den tætte skov udenfor din by er dine skovhuggere ved at fælde den massive skov, der er behøvet for at udvide din by og levere dine tropper. Jo højere niveauet er på din skovhugger, jo mere træ kan du udvinde.
  |-
  |-
  |[[File:stoner_50x50.png|Quarry|link=Quarry]] <br> [[Quarry]]  
  |[[File:stoner_50x50.png|Stenbrud|link=Stenbrud]] <br> [[Stenbrud]]  
  |In the quarry, your workers extract the stone that is important for your village's development. The higher the expansion level, the more rock can be extracted.
  |I stenbruddet hugger dine arbejdere sten, der er vigtigt for din by's udvikling. Jo højere niveau, jo flere sten.
  |-
  |-
  |[[File:ironer_50x50.png|Silver mine|link=Silver mine]] <br> [[Silver Mine]]  
  |[[File:ironer_50x50.png|Sølvmine|link=Sølvmine]] <br> [[Sølvmine]]  
  |In the silver mine, your workers are scraping the precious silver ore that is used to mint the silver coins. The higher the expansion level of the mine, the more silver coins can be minted.
  |I sølvminen bryder dine medarbejdere det dyrebare sølv, der bruges til at præge dine sølvmønter. Jo højere niveau af minen, jo flere sølvmønter præges.
  |-
  |-
  |[[File:barracks_50x50.png|Barracks|link=Barracks]] <br> [[Barracks]]  
  |[[File:barracks_50x50.png|Kaserne|link=Kaserne]] <br> [[Kaserne]]  
  |In the barracks, you can recruit regular [[Units Portal|troops]] and mythical units. The higher the expansion level of the barracks, the more quickly you can train your troops.
  |I kasernen kan du rekruttere almindelige [[Enhedsoversigt|enheder]] og mytiske enheder. Jo højere udvidelse af kasernen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.
  |-
  |-
  |[[File:docks_50x50.png|Harbour|link=Harbor]] <br> [[Harbor]]
  |[[File:docks_50x50.png|Havn|link=Havn]] <br> [[Havn]]
  |The harbor is where you expand your navy. You can build transportation so that land [[Units Portal|units]] can travel to other islands as well as naval [[Units Portal|units]] here. The speed with which your shipyard workers complete the ships depends on the level of the harbor.
  |Havnen er hvor du udvider din flåde. Du kan bygge transportskibe, så dine [[Landenhedsoversigt|landenheder]] kan transporteres fra ø til ø. Jo højere udvidelse af havnen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.
  |-
  |-
  |[[File:academy_50x50.png|Academy|link=Academy]] <br> [[Academy]]
  |[[File:academy_50x50.png|Akademi|link=Akademi]] <br> [[Akademi]]
  |You can conduct [[Research Portal|Research]] in the academy. Grepolis offers you various technologies that can fortify your troops, make your construction skills more effective or give you new battle techniques. The higher the expansion level of your academy, the more technologies you can discover.
  |Du kan udføre [[Udforsknings_portal|udforskning]] i akademiet. Grepolis tilbyder dig forskellige teknologier, der kan styrke dine tropper, gøre dine konstruktions færdigheder mere effektive, eller give dig nye kamp teknikker. Jo højere udvidelse af dit akademi, jo flere teknologier, kan du opdage.
  |-
  |-
  |[[File:hide_50x50.png|Cave|link=Cave]] <br> [[Cave]]  
  |[[File:hide_50x50.png|Hule|link=Hule]] <br> [[Hule]]  
  |In the cave, [[Espionage|spies]] can be assigned to scout enemy cities. You can also store Silver here to pay for their services. The higher the level of the cave, the more silver one can store. Once the cave is completely expanded the limit is removed.
  |I hulen kan [[Spionage|spioner]] udspionere fjendens byer. Du kan også gemme sølvmønter her for at betale for deres ydelser. Jo højere niveauet er på hulen, jo mere sølv kan den oplagre. Når hulen er helt udvidet er der ingen grænse.
  |-
  |-
  |[[File:market_50x50.png|Marketplace|link=Marketplace]] <br> [[Marketplace]]  
  |[[File:market_50x50.png|Markedsplads|link=Marked]] <br> [[Marked]]  
  |The market place gives you the opportunity to send resources to other players. You can also trade with the farming villages on your island.
  |Markedet giver dig mulighed for at sende råstoffer til andre spillere og handle med andre landsbyer i spillet.
  |-
  |-
  |[[File:wall_50x50.png|City Wall|link=Wall]] <br> [[Wall]]
  |[[File:wall_50x50.png|Mur|link=Bymur]] <br> [[Bymur]]
  |The wall protects your city against enemy [[Units Portal|troops]]. It fortifies your ground defense and increases your troops' defense value.
  |Muren beskytter byen mod fjendtlige tropper. Det forbedre dit landforsvar og øger dine troppers forsvarsværdi.
  |-
  |-
  |[[File:temple_50x50.png|Temple|link=Temple]]<br> [[Temple]]
  |[[File:temple_50x50.png|Tempel|link=Tempel]]<br> [[Tempel]]
  |In the temple, you can worship the [[Gods Portal|God]] of your choice. Each of the Grepolis gods can grant different Divine powers and bring different mythical units to life to assist you. For both, you require divine favor that is generated by worshiping your chosen god at the temple. The higher the level of the temple the more Divine Favor you will be granted by the Gods.
  |I templet, kan du tilbede en [[Guder|gud]] efter eget valg. Hver af guderne giver forskellige guddommelige evner og bringer forskellige mytiske enheder til live for at hjælpe dig. For at modtage begge, kræver det at du har guddommelige fordele, og at der genereres gunst, ved at tilbede din valgte gud i templet. Jo højere niveau af templet des mere guddommelige kræfter vil du blive givet af guderne.
  |-
  |-
  !colspan=2|Left Tier Special Buildings
  !colspan=2|Venstre side: Special bygninger
  |-
  |-
  |[[File:theater_50x50.png|Theatre|link=Theatre]] <br> [[Theatre]]
  |[[File:theater_50x50.png|Teater|link=Teater]] <br> [[Teater]]
  |By building a Theater, you can present great dramas to your population and thus increase the [[Culture|cultural value]] of your city.
  |Ved at bygge et Teater, kan du afholde store dramaer for din befolkningen og dermed øge den [[Kultur|kulturelle værdi]] i din by.
  |-
  |-
  |[[File:thermal_50x50.png|Thermal Baths|link=Thermal Baths]] <br> [[Thermal Baths]]  
  |[[File:thermal_50x50.png|Term|link=Term]] <br> [[Term]]  
  |Great importance is placed on hygiene in Ancient Greece. By building thermal baths, you can increase your population's health and raise your population number by 10%.
  |Stor vægt blev lagt på hygiejne i det antikke Grækenland. Ved at bygge termiske bade, kan du øge din befolkningens sundhed og øge dit befolkningstal med 10%.
  |-
  |-
  |[[File:library_50x50.png|Library|link=Library]] <br> [[Library]]
  |[[File:library_50x50.png|Bibliotek|link=Bibliotek]] <br> [[Bibliotek]]
  |Knowledge is power. By building a library, you will receive 12 additional [[Researching|research points]] that you can invest in the discovery of new technologies at the academy.
  |Viden er magt. Ved at bygge et bibliotek, vil du modtage 12 ekstra [[Udforsknings_portal|udforskningspoint]], som du kan bruge i opdagelsen af nye teknologier i akademiet.
  |-
  |-
  |[[File:lighthouse_50x50.png|Lighthouse|link=Lighthouse]] <br> [[Lighthouse]]
  |[[File:lighthouse_50x50.png|Fyrtårn|link=Fyrtårn]] <br> [[Fyrtårn]]
  |The lighthouse of Alexandria was considered one of the seven famous wonders of the world. By building a smaller version near the [[Harbor]], you increase your fleet's speed by 15%, since it greatly improves the navigation.
  |Fyrtårnet i Alexandria blev betragtet som en af de berømte syv vidundere i verden. Ved at bygge en mindre version i nærheden af [[Havn|havnen]], øger du din flådes hastighed med 15%, da det i høj grad forbedrer navigationen.
  |-
  |-
  !colspan=2|Right Tier Special Buildings
  !colspan=2|Højre side: Special bygninger
  |-
  |-
  |[[File:tower_50x50.png|Tower|link=Tower]] <br> [[Tower]]
  |[[File:tower_50x50.png|Tårn|link=Tårn]] <br> [[Tårn]]
  |A mighty guard tower increases the defensive strength of your [[Units Portal|troops]] by 10% and turns your city into a nearly invincible stronghold against attackers.
  |Et mægtig tårn øger den defensive styrke for dine [[Enhedsoversigt|enheder]] med 10%, og gør din by til en næsten uovervindelig fæstning mod angribende.
  |-
  |-
  |[[File:statue_50x50.png|Divine Statue|link=Divine Statue]]<br> [[Divine Statue]]
  |[[File:statue_50x50.png|Gudestatue|link=Gudestatue]]<br> [[Gudestatue]]
  |The Greek [[Gods Portal|Gods]] are difficult to please and demand many signs of your worship. With this Divine statue you can show them how important they are to you and thus increase the Divine favor produced in the [[Temple]].
  |De græske [[Guder|guder]] er vanskelige at behage og kræver mange tegn på din tilbedelse. Med denne guddommelige statue du kan vise dem, hvor vigtige de er for dig, og dermed øge den guddommelige kræft fremstillet i [[Tempel|templet]].
  |-
  |-
  |[[File:oracle_50x50.png|Oracle|link=Oracle]] <br> [[Oracle]]
  |[[File:oracle_50x50.png|Orakel|link=Orakel]] <br> [[Orakel]]
  |Enemy spies are uncovered with the help of the oracle. This way you know who has [[Espionage|spied]] on you and can better prepare for impending attacks.
  |Fjendens spioner bliver opdaget ved hjælp af Oraklet. På denne måde vil du altid vide, hvem der [[Spionage|udspionere]] dig og kan derfor bedre forberede dig på et eventuelt angreb.
  |-
  |-
  |[[File:trade_office_50x50.png|Merchant's Shop|link=Merchant's Shop]] <br> [[Merchant's Shop|Merchant Shop]]
  |[[File:trade_office_50x50.png|Handelskontor|link=Handelskontor]] <br> [[Handelskontor]]
  |The maximum trade ratio of farm villages is increased as well as the maximum trade capacity of the [[Marketplace]] also being increased.
  |Den maksimale handels ratio af plyndringsbyerne er forøget, såvel som handelskapaciteten af [[Marked|markedspladsen]] er forøget.
  |}
  |}
   
   


<p align=right><font size=1>With thanks to Ikbencoolrick</font></p>
[[Kategori:Portal]]
[[Category:Portal]]
[[Kategori:Hjælp]]

Nuværende version fra 5. jun. 2020, 07:30


I Grepolis skal du konstruere bygninger, hvis du vil udvide din polis, eller landsby. Hver bygning har sit eget formål, om det er, at udvide byen, rekruttering af enheder, råstoffer eller andet. De fleste bygninger har også krav, der skal være opfyldt før en given bygning kan konstrueres. Alle bygninger konstrueres gennem senatet og hver bygning giver dig Point mod din by.

Der er også otte special bygninger, der giver din by unikke bonusser. Du kan kun bygge en af disse på hver side, så tænkt dig godt om, før du vælger en special bygning.


Bygninger
Senat Senat
Skovhugger Skovhugger Bondegård Bondegård Stenbrud Stenbrud Lager Lager
Sølvmine Sølvmine Kaserne Kaserne Tempel Tempel Marked Marked
Havn Havn Akademi Akademi Bymur Bymur Hule Hule


Normale bygninger
Senat
Senat
I Senatet kan du få nye bygninger opført eller udvide eksisterende bygninger. Jo højere niveauet på senatet er, jo kortere bliver byggetiden.
Agora
Agora
Ved Agoraen kan du danne dig et overblik over dine enheder indenfor og udenfor din by. Du kan også beundre din by's kulturelle præstationer, og planlægge din næste krig med simulatoren.
Bondegård
Bondegård
Gården forsyner dine arbejdere og tropper med mad. Du bliver nødt til at udvide gården for at din by kan vokse. Jo højere udvidelsesniveauet er på gården, jo flere bygninger og tropper kan du have i din by.
Lager
Lager
Din by's råstoffer er gemt i lageret. Jo højere niveauet på lageret er, jo flere råstoffer kan lageret holde. Der er også et gemmested i lageret, der gemmer og beskytter en lille del af dine råstoffer (100*lageret niveau).
Skovhugger
Skovhugger
I den tætte skov udenfor din by er dine skovhuggere ved at fælde den massive skov, der er behøvet for at udvide din by og levere dine tropper. Jo højere niveauet er på din skovhugger, jo mere træ kan du udvinde.
Stenbrud
Stenbrud
I stenbruddet hugger dine arbejdere sten, der er vigtigt for din by's udvikling. Jo højere niveau, jo flere sten.
Sølvmine
Sølvmine
I sølvminen bryder dine medarbejdere det dyrebare sølv, der bruges til at præge dine sølvmønter. Jo højere niveau af minen, jo flere sølvmønter præges.
Kaserne
Kaserne
I kasernen kan du rekruttere almindelige enheder og mytiske enheder. Jo højere udvidelse af kasernen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.
Havn
Havn
Havnen er hvor du udvider din flåde. Du kan bygge transportskibe, så dine landenheder kan transporteres fra ø til ø. Jo højere udvidelse af havnen, betyder hurtigere uddannelse af enhederne.
Akademi
Akademi
Du kan udføre udforskning i akademiet. Grepolis tilbyder dig forskellige teknologier, der kan styrke dine tropper, gøre dine konstruktions færdigheder mere effektive, eller give dig nye kamp teknikker. Jo højere udvidelse af dit akademi, jo flere teknologier, kan du opdage.
Hule
Hule
I hulen kan spioner udspionere fjendens byer. Du kan også gemme sølvmønter her for at betale for deres ydelser. Jo højere niveauet er på hulen, jo mere sølv kan den oplagre. Når hulen er helt udvidet er der ingen grænse.
Markedsplads
Marked
Markedet giver dig mulighed for at sende råstoffer til andre spillere og handle med andre landsbyer i spillet.
Mur
Bymur
Muren beskytter byen mod fjendtlige tropper. Det forbedre dit landforsvar og øger dine troppers forsvarsværdi.
Tempel
Tempel
I templet, kan du tilbede en gud efter eget valg. Hver af guderne giver forskellige guddommelige evner og bringer forskellige mytiske enheder til live for at hjælpe dig. For at modtage begge, kræver det at du har guddommelige fordele, og at der genereres gunst, ved at tilbede din valgte gud i templet. Jo højere niveau af templet des mere guddommelige kræfter vil du blive givet af guderne.
Venstre side: Special bygninger
Teater
Teater
Ved at bygge et Teater, kan du afholde store dramaer for din befolkningen og dermed øge den kulturelle værdi i din by.
Term
Term
Stor vægt blev lagt på hygiejne i det antikke Grækenland. Ved at bygge termiske bade, kan du øge din befolkningens sundhed og øge dit befolkningstal med 10%.
Bibliotek
Bibliotek
Viden er magt. Ved at bygge et bibliotek, vil du modtage 12 ekstra udforskningspoint, som du kan bruge i opdagelsen af nye teknologier i akademiet.
Fyrtårn
Fyrtårn
Fyrtårnet i Alexandria blev betragtet som en af de berømte syv vidundere i verden. Ved at bygge en mindre version i nærheden af havnen, øger du din flådes hastighed med 15%, da det i høj grad forbedrer navigationen.
Højre side: Special bygninger
Tårn
Tårn
Et mægtig tårn øger den defensive styrke for dine enheder med 10%, og gør din by til en næsten uovervindelig fæstning mod angribende.
Gudestatue
Gudestatue
De græske guder er vanskelige at behage og kræver mange tegn på din tilbedelse. Med denne guddommelige statue du kan vise dem, hvor vigtige de er for dig, og dermed øge den guddommelige kræft fremstillet i templet.
Orakel
Orakel
Fjendens spioner bliver opdaget ved hjælp af Oraklet. På denne måde vil du altid vide, hvem der udspionere dig og kan derfor bedre forberede dig på et eventuelt angreb.
Handelskontor
Handelskontor
Den maksimale handels ratio af plyndringsbyerne er forøget, såvel som handelskapaciteten af markedspladsen er forøget.